to be on the run- folyton rohan, folytonosan rohan, lót-fut, menekül; to be on the safe side- biztonság okáért; to be on the scrounge- összelopkod; to be on the shelf- pártában maradt, félre van állítva; to be on the spree- züllik, dáridót csap; to be on the toot- piál; to be on the top of the ladder- jó pozícióban van, magas pozícióban van; to be on the track inside- előnyös helyzetben van; to be on the tramp- gyalogtúrán van; to be on the turf- lóversenyfogadásokat köt, lóversenyen fogad; to be on the verge of sg- vminek a határán van, vminek a szélén van; to be on the very edge of- már éppen készült, már éppen azon volt; to be on the wane- múlóban van, fogyóban van, pályája lefelé ível; to be on the warpath- harcba száll; to be on the watch- vigyáz magára; to be on the watch for sy- megles vkit, leskelődik vki után; to be on the water- vízen van; to be on the wing- száll; to be on the wrong scent- rossz nyomon van, rossz nyomon jár; to be on the wrong track- rossz nyomon van, rossz irányban kereskedik; to be on to sy- nyaggat, tisztában van vkivel; to be on tour- vendégszerepel, turnézik; to be on watch- őrségen van; to be one's own master- maga ura; to be one flesh- egy testek, egy test; to be one of the family- családtag, családtagnak számít; to be or not to be- lenni, vagy nem lenni; to be out- megbukott a választáson, házon kívül van, kinn van; to be out after sg- el akar érni vmit; to be out at feed- kihajtották legelni; to be out for blood- vérszomjas; to be out for scalp- bosszút igyekszik állni, áldozatra vadászik; to be out for sg- teljes erővel törekszik vmire; to be out in one's reckoning- elszámítja magát; to be out in sg- téved vmiben; bible-oath- bibliára tett eskü; bible-thumper- utcai prédikáló, utcai prédikáció; bible class- katekizmus óra, bibliaóra, hittanóra; bible history- bibliai történet; bible paper- bibliapapír; bible society- bibliaterjesztő társulat, bibliaterjesztő társaság; biblical- bibliai; bibliophile- könyvgyűjtő, bibliofil, könyvbarát; bibliophilism- bibliofília, könyvszeretet; bibliophilist- bibliofil, könyvbarát, könyvgyűjtő; biceps- bicepsz; bichromate- dikromát; bicipital muscle- kétfejű izom, bicepsz; bickering- lobogó, pörlekedés, civódás, futó, távolodó; bicuspid- premoláris, kis őrlő fog, kis őrlő, kétcsúcsú; bicuspid file- fogászati reszelő; bicycle- bicikli, kerékpár; bicycle repairman- bicikliszerelő; bicycles only- kerékpárút; bicyclist- biciklista, kerékpáros; bid- meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér; bid of two clubs- két treff bemondás; bidden- meghív, árajánlatot tesz, licitál, kínál; bidder- árverező, vevő, ráígérő, licitáló, ajánlattevő; bidding- licit, parancs, meghívás, kínálat, ajánlat; bidet- bidé, kistestű málhás ló, kistestű ló; bifocal- bifokális, kétfókuszú, két gyújtópontú; bifocal glass- bifokális szemüveg; bifocals- bifokális szemüveg; big- terjedelmes, nagy; big-timer- nagyfejű, nagy ember, nagy mufti; big bend state- Tennessee állam; big bow-wow style- fellengzős stílus, oktató stílus, nagyhangú stílus; big bug- fejes; big dipper- Göncölszekér; to make allowance for- beszámít (körülményt); to make allowance for sg- figyelembe vesz, számításba vesz, tekintetbe vesz; to make amends for sg- jóvátesz vmit, kártérítést fizet vmiért; to make an advance- előre jut, halad; to make an appointment with sy- előzetesen bejelenti magát; to make an ass of oneself- ostobaságot követ el, blamálja magát; to make an award- jutalmat odaítél, díjat odaítél; to make an effort- erőfeszítést tesz, törekszik; to make an end of sg- megszüntet vmit, véget vet vminek; to make an exception- kivételt tesz; to make an extempore speech- rögtönözve beszél, beszédet rögtönöz; to make an oath- esküt letesz; to make an offer- ajánlatot tesz; to make approaches to sy- közeledni próbál vmihez; to make arrangements- intézkedéseket tesz, előkészületeket tesz; to make assurance doubly sure- nagyobb biztonság kedvéért; to make at- csinál, nekimegy; to make at cheeses- szoknyáját pöndörítve leül; to make away with- fölemészt, eltesz láb alól, elhurcol, magával visz; to make bad weather- rossz útja van, rossz ideje van, viharba kerül; to make bold with sy- fenntartás nélkül beszél; to make both ends meet- amíg a takarója ér, kijön a fizetéséből; to make buckle and tongue meet- ameddig a takarója ér, addig nyújtózkodik; to make capital of sg- tőkét kovácsol vmiből; to make circular- kerekít; to make clear sg- tisztáz vmit; to make cold meat of sy- hidegre tesz vkit, eltesz vkit láb alól; to make common cause with sy- szövetkezik vkivel; to make contact- érintkezésbe lép, kapcsolatot teremt; to make court to sy- udvarol vkinek;