like a stuck pig- mint amikor a disznót ölik; like enough- igen valószínű, igen valószínűen; like hell- fenemód; like lamb and salad- teljes rendben; like master like man- amilyen az úr, olyan a szolga; like one inspired- mint aki meg van ihletve, mint egy megszállott; like one possessed- mint egy megszállott; like sire like son- amilyen az apja olyan a fia, apja fia; like smoke- gőzerővel; like water off a duck's back- mint falra hányt borsó; likeable- rokonszenves; likelihood- valószínűség; likely- feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő; likeness- képmás, arckép; likes and dislikes- rokonszenvek és ellenszenvek; likewise- hasonlóan, szintén; liking- kedv, vonzalom, szeretet, vonzódás; likker- tütü, szeszes ital, pia; lilac- orgona; lilo- gumimatrac; lilt- eleven lépkedés, ütem, lendület, élénk dal, ritmus; lilting gait- ringó járásmód, ringó járás, hintázó járás; lilting metre- eleven ritmus, lendületes ritmus; lily- liliom; lily of the valley- gyöngyvirág; lima- reszelőkagyló; lima bark- huanakó-kéreg; lima bean- nagyhüvelyű holdbab, limabab; limb- végtag, rossz kölyök, faág; limber- ruganyos, rugalmas, ágyútaliga, lövegmozdony; limbo- elfeledettség, pokol tornáca; limbs- végtagok; limbs cramped by the cold- hidegtől megdermedt végtagok; lime- madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs; lime-stacking pen- meszesgödör, mészoltó gödör; graduation- érettségi, bizonyítványosztó ünnepség; graduation ceremony- diplomaosztó ünnepség, bizonyítványosztó ünnepség; graffiti- falfirka; graft- vesztegetés, oltás, oltvány, átültetett testszövet; grain- erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0; grain crop- szemtermés; grain weevil- gabonazsizsik, gabonaféreg, magtári zsizsik; grained- szemcsés, szemcsés felületű, flóderezett, erezett; grainy- sokmagú, szemcsés, sokszemű; gram- gramm; grammar- nyelvtan; gramme- gramm; grampus- lihegő ember, horkoló, kardszárnyú delfin; granary- magtár, hombár, csűr; grand- ezer dollár, remek, nagy, nemes; grand chop- vámjegy, vámnyugta; grand cross- nagykereszt; grand finale- zárójelenet; grand jury- vádesküdtszék, nagy esküdtszék; grand opera- nagyopera, tragikus opera; grand slalom- óriás műlesiklás; grand total- végösszeg, teljes összeg; grandchild- unoka; granddad- nagypapi; granddaughter- lányunoka; grandeur- lelki nagyság, nagyság, pompa; grandfather- nagyapa; grandfather's clock- padlón álló ingaóra; grandfather-clock- padlón álló ingaóra; grandfatherly- nagyapai; grandfatherly advice- atyai intelmek, atyai tanácsok; grandiose- fenséges, hatalmas, lenyűgöző, grandiózus, óriási; grandiosity- lenyűgöző hatás, fenséges jelleg, pompás jelleg; grandmother- nagyanya; grandnephew- unokahúg fia, unokaöcs fia; every bean has its black- nincsen rózsa tövis nélkül; every bit- minden ízében; every bullet has its billet- semmi sem történik véletlenül; every day- mindennap; every dog has his day- egyszer mindenkinek felvirrad; every door closed in his face- minden út bezárult előtte; every inch- tetőtől talpig, minden ízében; every man for himself!- ki-ki gondoskodjék magáról!, fusson ki merre lát!; every mother's son- minden emberfia; every now and then- néha; every one- mindegyik, mind, valahány; every other- minden második; every other day- minden második nap, minden másnap, másodnaponként; every second- minden második; every second day- kétnaponként, minden második napon; every single- minden egyes; every single day- minden egyes nap, minden istenáldotta napon; every time- minden alkalommal; every time a winner- minden tétet elnyerő, minden tétet besöprő; everybody's hand is against me- mindenki ellenem van; everybody else- a többiek, többiek, mindenki más; everyday- hétköznapi, mindennapi; everyday action- mindennapi cselekvés; everyday occurrence- mindennapos eset, mindennapos esemény; everyone- mindenki; everything- minden; everything is cluttered up- minden egymás hegyén-hátán áll; everything is on the bum- minden a feje tetején áll; everything swam before my eyes- forgott velem a világ; everything went with a run- úgy ment minden;