lough- keskeny tengeröböl, fjord, tó; lounge- hall, társalgó; lounger- henyélő, naplopó, semmittevő, here, papucscipő; lour- elborulás, elsötétedés, borús tekintet; louring- beborult, borús, fenyegető; loury- fenyegető, beborult; lousy- tetves, pocsék; lout- faragatlan fickó, fajankó; louver- zsalu; louver-boards- zsalu; louvre- zsalu; lovable- kedves, szeretetre méltó; love- semmi (teniszben), szerelem, szeretet; love-affair- szerelmi viszony, viszony; love-apple- paradicsom; love-bird- afrikai törpepapagáj, afrikai törpe papagáj; love-child- szerelemgyermek, szerelemgyerek; love-children- szerelemgyermek, szerelemgyerek; love-feast- szeretetvendégség; love-in-idleness- vad árvácska; love-letter- szerelmeslevél; love-lies-bleeding- csüngő amarant; love-making- szeretkezés, udvarlás; love-match- szerelmi házasság; love-philtre- szerelmi bájital; love-potion- szerelmi bájital; love-song- szerelmi dal, szerelmes dal; love-story- szerelmi történet; love-token- szerelmi zálog; love game- sima játék; love in a cottage- szerelmi házasság; love of romance- ábrándosság, romantikus lelkület, regényes hajlam; love seat- kétüléses kanapé; loveable- kedves, szeretetre méltó; lovelace- nőcsábász; to be made- beérkezett, karriert csinált, befutott; to be made of money- dúsgazdag, úszik a pénzben; to be made of sg- vmiből készült, vmiből való, vmiből van; to be made one- összeházasodik; to be made one flesh- házasságban egyesülnek; to be made up of sg- áll vmiből; to be making off shore- kifut a nyílt tengerre; to be marooned- el van vágva a közlekedéstől, ottreked; to be master of oneself- saját maga ura, uralkodik önmagán; to be maxed out- kész van, teljesen kivan, teljesen kész van; to be mere skin and bone- csont és bőr, zörögnek a csontjai; to be merged into sg- beolvad; to be miffed- haragszik, mérges; to be miffed at sg- megsértődik vmin, duzzog vmi miatt; to be mighty pleased with sg- nagyon elégedett vmivel; to be mindful of sg- tekintetbe vesz vmit; to be mindless of sg- nem törődik vmivel; to be missing- elveszett, eltűnt; to be mistress of oneself- saját maga ura; to be mixed up in sg- belezavarodik vmibe, belekeveredik vmibe; to be more than a match for sy- különb vkinél, felülmúl vkit; to be moved to tears- könnyekig meg van hatódva; to be nabbed- elkapják, letartóztatják, lebukik; to be naturalized- polgárjogot nyer, meghonosodik; to be near- közel áll, megközelít, hasonlít; to be near completion- befejezés előtt áll; to be near one's last- utolsó órája közeledik, végéhez közeledik; to be near the end- már-már a célnál van, már-már a célhoz ér; to be near the goal- már-már a célhoz ér, közel van a célhoz; to be nearly related- közeli rokonságban vannak; to be negligent in one's work- hanyagul végzi munkáját; to be nervous of doing sg- kissé fél vmit megtenni; to be nice about sg- pedáns vmiben; to be nice in sg- pedáns vmiben; to be nice to sy- kedves vkihez; to shuck- kihüvelyez, hüvelyez, lehánt, fejt, meghánt; to shudder- remeg, iszonyodik, borzong; to shudder at the bare idea- gondolatától is irtózik; to shuffle- széthány, nehezen él, kitérően válaszol, megkever; to shuffle and cut- kever és emel; to shuffle in- becsoszog, csoszogva bejön, csoszogva bemegy; to shuffle off- leráz magáról vmit, áthárít, tovacsoszog, hárít; to shuffle on- sietve magára dob, sietve magára hány; to shuffle one's feet- csoszogva jár, csoszog; to shuffle out- csoszogva kimegy, kicsoszog; to shuffle sg out of sight- eltüntet vmit, észrevétlenül eltüntet vmit; to shuffle through a task- összecsap egy munkát, munkát sebtében elvégez; to shun- elkerül, kerül; to shun danger- kerüli a veszélyt, elkerüli a veszélyt; to shun evil company- kerüli a rossz társaságot; to shun sg like the plague- kerül vmit mint a pestist; to shunt- tolat, áttol, félretol; to shut- záródik, becsukódik, bezáródik, csukódik, becsuk; to shut down- bezáródik, lezárul, becsuk, lezár, becsukódik; to shut off- kikapcsol; to shut one's eyes to sg- szemet huny vmi felett; to shut out- kirekeszt; to shut the mouth- nem szól, hallgat; to shut to- bezáródik, bezárul, betesz, becsukódik; to shut up- elhallgattat, elhallgat; to shut up shop- feladja üzletét, abbahagy vmit, elhallgat; to shuttle- egyik helyről a másikra jár, ingázik, jár-kel; to shuttlecock- ide-oda küld, ide-oda hajt, ide-oda dob; to shy- megijed, dob, megbokrosodik, visszaretten; to sicken- undort kelt, émelyít, felfordul a gyomra;