to trapes- csatangol, cselleng; to travel- beutazik, bejár, jár; to travel by air- repülőgépen megy, repülőgépen utazik; to travel by easy stages- kényelmes tempóban utazik, megszakításokkal utazik; to travel by sg- utazik vmivel; to travel in sg- utazik vmiben, árul vmit, ügynökösködik vmivel; to travel second-class- másodosztályon utazik; to travel up the country- az ország belsejébe utazik; to travel without check- balesetmentesen utazik, akadálytalanul utazik; to traverse- áttol, kifogásol, sokszögel, oldalirányít, kileng; to travesty- kifiguráz, rosszul ad elő, nevetségessé tesz; to trawl- maga után vontat, vonóhálóval halászik; to treacle- sziruppal leönt, melasszal fog, melasszal bevon; to tread- lépked, tapos, jár, tipor; to tread down- eltipor, letapos; to tread in- betapos; to tread on- eltapos, rálép; to tread on air- nem tud hová lenni örömében, boldog izgalomban ég; to tread on delicate ground- érzékeny kérdéseket érint, kényes kérdéseket érint; to tread on sy's toes- lábára lép vkinek; to tread out- eltapos (tüzet), eltipor (felkelést); to tread the boards- színi pályán működik; to tread water- tapossa a vizet; to treasure- nagyra becsül, kincsként őriz; to treat- feldolgoz (témát), bánik vkivel; to treat sy as a stranger- idegenként kezel vkit, idegenként bánik vkivel; to treble- háromszorozódik, megháromszoroz, háromszoroz; to tree- fára felzavar, fára kerget, nehéz helyzetbe hoz; to trek- nagy utat tesz, vándorol, költözik; to trellis- ráccsal elkerít, léccel elkerít, lugasra felfuttat; to tremble- reszket, borzong, didereg; to trench- felás, árkot ás, lövészárkot ás, sáncol; to trend to sg- irányul vmi felé, tart vmi felé; to trend towards sg- tart vmi felé, irányul vmi felé; to trespass- engedély nélkül átjár, visszaél, vétkezik; foreseen- előre lát, megsejt; foreshow- előre jelzés; foresight- célgömb, gondoskodás, előrelátás, körültekintés; forest- erdő, erdőség; forest belt- mezővédő erdősáv, erdősáv; forest culture- erdőművelés; forest reserves- védett erdő; forest with closed canopy- zárt lombozatú erdő, zárt állományú erdő; forestalling- felvásárlás; forester- erdész; forestry- erdészeti, erdőgazdaság, erdészet, erdőség; forestry experimental station- erdészeti kísérleti állomás; foretaste- ízelítő; forethought- előre megfontolt szándék, gondoskodás, előrelátás; foretold- előre megmond, jósol; forevermore- mindörökké; forewent- vmi előtt megy, megy vmi előtt, előtte halad; foreword- előszó; forfeit- zálog, elvesztés, eljátszott, bírság, eljátszás; forfeiture- elvesztés, eljátszás; forge- vasgyár, kovácsműhely, kohó, kovácstűzhely; forge coal- kovácsszén; forged integral with sg- egybe kovácsolt vmivel; forged steel- kovácsolt acél; forger- kovács, kovácsoló, bankjegyhamisító; forgery- koholmány, hamis okirat, hamisítvány, hamisítás; forget-me-not- nefelejcs; forget me not- nefelejcs; forgetful- figyelmetlen, feledékeny; forgetfulness- feledékenység; forgivable- megbocsátható, bocsánatos; forgive us our trespasses- bocsásd meg a mi vétkeinket; forgiveness- megbocsátás, elengedés (adósságé), bocsánat; forgiving- megbocsátó, elnéző, engedékeny; forgot- elfelejt vmit; in parallel- párhuzamosan kapcsolt; in particular- főleg, különösen; in pawn- zálogban; in perpetuity- örökké; in place of- helyett; in plenty- bőséggel, bőven; in point of fact- valójában; in point of sg- vmi tekintetében, vmire nézve; in posse- virtuálisan, lehetségesen; in practice- gyakorlatilag, gyakorlatban; in praise of sg- elismerőleg szólva vmiről; in principle- általában, elvben; in private- bizalmas körben, magánéletben; in private life- magánéletben; in process- kivitelezés alatt álló; in profile- profilban, oldalnézetben; in proof of sg- vminek a tanújeleként, vminek bizonyítékaképp; in public- nyilvánosság előtt, nyilvánosan; in public place- közterületen; in pursuance of sg- vminek véghezvitele során, vminek értelmében; in quadruplicate- négy példányban; in quantities- nagy mennyiségben, tömegesen, nagy tömegben; in question- kérdéses vmi, szóban forgó; in rain or fine- akár rossz az idő, esőben vagy napsütésben; in range with sg- vonalban vmivel, vmivel vonalban; in reality- ténylegesen, tényleg, valóban; in reference to sg- vmire vonatkozóan, vmivel kapcsolatban; in relief- kidomborodó, domborműves; in remembrance of- emlékére; in reply- válaszképpen;