to back out- kihátrál, kivonja magát; to back out of sg- kivonja magát vmi alól, kihúzza magát vmi alól; to back the car- tolat; to back water- hátrafelé evez; to backfire- visszafelé sül el; to backtrack- kihúzza magát vmiből, visszatáncol; to backtrack home- hazamegy, hazafelé veszi útját; to bad-mouth- mocskol, rátámad, mószerol, bemószerol, befeketít; to badger- szekál; to baffle- meghiúsít, terel, megzavar; to bag- bezsebel, zsebre tesz, lazán csüng, zsákba rak; to bail- megőrzésre átad, letétbe helyez; to bail out- kiugrik, kimer (csónakot); to bait- pihenőt tart, csalogat, etet, felcsaliz; to bake- süt; to balance- mérlegel, egyensúlyba hoz; to bale- báláz, bálába csomagol, bálába sajtol; to bale out- ejtőernyővel kiugrik, kimer; to balk- defektje van, bokkol, lerohad, bedöglik, elébe áll; to balk at a difficulty- nehézség előtt megtorpan, akadály előtt megtorpan; to balk at an expense- visszariad egy kiadástól, visszariad a költségtől; to balk sy's plans- meghiúsítja vkinek a terveit; to ball- összetapad, golyóvá alakít, golyóvá alakul, teker; to ball up- felgöngyölít, eltéveszt, felgombolyít, elront; to ballast- nehezékkel megrak, stabilizál; to balloon- kidagad; to ballot- titkosan szavaz; to ballyho- nagy hűhót csap, felfúj, reklámoz; to bamboozle- elbolondít, bolondít, rászed, lóvá tesz; to ban- kitilt, indexre tesz, betilt, eltilt; to band- összeverődik, összeköt; to bandage- bepólyáz, bekötöz; to bandy- egymásnak ütöget, egymásnak dobál; to bandy words with sy- gyors szócsatát folytat vkivel; to bang- ver, becsapódik, durran, csikófrizurára vágat; to give judgement- ítéltet mond; to give legs- elpucol, elfut; to give notice to sy- felmond vkinek; to give off shoots- ágat hoz, hajtást hoz; to give offence to sy- megsért vkit; to give offense to sy- megsért vkit; to give on- vhová nyílik; to give one's ear to sy- meghallgat vkit; to give one's hair a smooth- lesimítja a haját; to give one's hand on sg- kezet ad vmire; to give one's O.K.- beleegyezik; to give oneself airs- nagyképűsködik, megjátssza magát, felvág; to give oneself up- feladja magát, önként jelentkezik; to give oneself up to sg- belemerül vmibe, beleveti magát vmibe; to give out- kimerül, kioszt, közhírré tesz, kihirdet, kibocsát; to give pain- fájdalmat okoz; to give pause to sy- megállásra kényszerít vkit; to give place- felvált vmit, vmi helyébe lép, helyt ad; to give private coaching- magánúton előkészít vkit, korrepetál vkivel; to give proof of sg- bizonyítékát adja vminek, bizonyságot tesz vmiről; to give quarter- megkíméli az életét, megkegyelmez, kegyelmet ad; to give red light- forgalmat leállít; to give rise to sg- okoz vmit, alkalmat szolgáltat vmire, előidéz vmit; to give sg a cant- megdönt vmit, megbillent vmit; to give sg a good turnout- alaposan kitakarít vmit; to give sg a look- pillantást vet vmire; to give sg a miss- kihagy vmit; to give sg a ring- felhív vkit telefonon; to give sg a rub- átdörzsöl vmit, kifényesít vmit; to give sg a sponge- szivaccsal letöröl vmit; to give sg a twist- megcsavar vmit; to give sg over to sy- átad vmit vkinek, átenged vmit vkinek; to give sg the once-over- gyorsan átnéz vmit, átfut vmit, átnéz vmit, átfut; to give sg to sy- odaad vmit vkinek, ad vmit vkinek; to give shape to a plan- körvonalazza a tervet; to dolly- alátart, ellentart, bolygat, kever, sulykol; to dome- kupolával fed; to domesticate- megszelídít, háziasít; to dominate- uralkodóban van; to don- felvesz; to donate- adományoz, adakozik; to doodle- szórakozottan firkálgat; to doom- elítél, halálra szán, halálra ítél, ítél; to doom to sg- vmire ítél, ítél vmire; to dope- doppingol, kábítószerrel él, belakkoz, pancsol; to dope oneself- kábítószert szed, kábítószerrel él; to dope out the winners- eltalálja a nyerőket, kipécézi a nyerőket; to dope sg out- megért vmit, rájön vmire; to dope the engine- erőlteti a motort; to dose- adagol; to dose oneself- gyógyszereli önmagát; to dose out- kiadagol; to doss- kemény fekhelye van, alszik; to doss down- leheveredik, ledől, ledöglik; to doss out- szabad ég alatt alszik; to dot- tarkít, kipontoz, pontoz, pontot tesz, pettyez; to dote on sg- bolondul vmiért; to dote upon sy- majomszeretettel csüng vkin; to double- összehajt, futólépésben megy, megdupláz, megkettőz; to double back- visszakanyarodik, visszahajlik, visszafut; to double down- behajt; to double over- meggörnyed; to double up- kétrét görnyed, kétrét hajt, odafut; to double up with sy- megoszt vkivel; to doubt- kételkedik;