to lie by- használatlanul hever, nyugszik; to lie down- leheveredik; to lie heavy on sg- ránehezedik vmire; to lie in- vajúdik, ágyban marad, gyermekágyban fekszik; to lie in ambush- lesben áll; to lie in one's power to do sg- hatalmában áll megtenni vmit; to lie in state- felravatalozták; to lie in wait for sg- les vmire, lesben áll vmire; to lie low- rejtőzik, rejtőzködik; to lie off- vmitől távol marad, munkát abbahagy; to lie on its face- lapján fekszik, fordítva fekszik; to lie on sy's head- vki lelkén szárad; to lie on the bare ground- puszta földön hál; to lie on the gavel- kévékben fekszik (gabona); to lie over- elhalasztódik; to lie prone- hason fekszik; to lie prostrate- elnyúlva fekszik; to lie snug- észrevétlenül meglapul, észrevétlenül meghúzódik; to lie snug in bed- fekszik a puha meleg ágyban; to lie spread-eagled- kezét-lábát szétvetve fekszik; to lie to- vesztegel; to lie under- ki van téve vminek, senyved vmi alatt; to lie up- ágyban marad, dokkba megy (hajó); to lie waste- parlagon hever; to lift- felemelkedik, emel, kiemelkedik, megszüntet; to lift controls- korlátozásokat megszüntet; to lift off- felemelkedik, felszáll; to lift one's hat to sy- kalapot emel vkinek; to lift potatoes- krumplit szed; to lift the curtain- fellebbenti a leplet; to lift the receiver- felveszi a kagylót, felveszi a telefont; to lift up one's voice- felemeli hangját, szót emel; to light- meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik; to light a fire- tüzet rak; to light on- települ; relief train- mentesítő szerelvény, pótszerelvény, segélyvonat; relief troops- felmentő csapatok, felszabadító csapatok; relief tube- vízelőcső, túlfolyócső; relief work- kivert munka, szükségmunka, mentőmunka; relieved- megkönnyebbülve, megkönnyebbült; relieving guard- fellépő őrség; religion- vallás; religious- szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca, szerzetesi; religious freedom- vallásszabadság; religious house- szerzetesház, rendház; religious leader- vallási vezető; religious sect- vallásos szekta; religiously- ájtatosan, vallásosan, aprólékosan, jámborul; relish- étvágy, fűszer, gusztus, ízletesség; relishable- zamatos, ízes; relit- újra fellobban, újra meggyújt, újra meggyullad; relocation- áttelepítés, internálás, kitelepítés; relocation camp- gyűjtőtábor; relocation centre- gyűjtőtábor; reluctance- vonakodás, ellenállás, idegenkedés; reluctant- vonakodó; reluctantly- nem szívesen, vonakodva; remade- átformál, elölről megcsinál, újra megcsinál; remainder- hátralék, remittenda, jogi váromány, többiek; remainder line- remittenda, megmaradt példányok; remainder sale- olcsó könyvvásár, alkalmi könyvvásár; remainder shop- kiárusító bolt; remainders- megmaradt példányok, visszamaradt példányok; remaining- megmaradó; remains- maradvány, maradványok; remark- észrevétel, megjegyzés; remarkable- nevezetes; remarkably- rendkívül; remarks- felszólalás; remarks fraught with malice- gúnyos megjegyzések, csipkelődő megjegyzések; man of his word- szavatartó ember; man of ideas- ötletes ember, ötletekben gazdag ember; man of impulse- impulzív ember; man of insight- bölcs ember; man of loose build- hanyag tartású ember; man of many words- szószátyár ember; man of means- jómódú ember, vagyonos ember; man of moods- bogaras ember, szeszélyes ember, hangulat embere; man of nerves- erős ember, bátor ember; man of no pretension- szerény ember, igénytelen ember; man of note- neves ember; man of pleasure- élvhajhász ember; man of poise- kiegyensúlyozott ember, nyugodt ember; man of property- vagyonos ember; man of push and go- rámenős ember; man of silence- hallgatag ember, csendes ember; man of stomach- bátor ember, rettenthetetlen ember; man of substance- vagyonos ember; man of the day- nap hőse; man of the good old stock- régi vágású ember; man of the people- népből való ember; man of the world- világfi; man of understanding- értelmes ember, okos ember; man of wide reading- nagy olvasottságú ember; man overboard!- ember a vízben!; man slow to action- hogy mit tesz, kétszer is meggondolja; man with an evil air- rosszarcú ember; man with broad shoulders- széles vállú ember; manacle- bilincs, kézbilincs; manageability- irányíthatóság, kezelhetőség, megvalósíthatóság;