to lapse- botlik, érvényét veszti, elévül; to lapse into- visszasüllyed vmibe; to lapse into sg- visszasüllyed vmibe; to lard- megtűzdel, szalonnával megtűzdel, spékel; to lark- bolondozik; to lash- nekivágódik, megkorbácsol, csapódik, csattan; to lash down- leszíjaz; to lash out- kirúg (ló), kirohan vki ellen, kirobban; to lasso- megpányváz, hurokkal fog, lasszóval fog; to last- fennmarad, kaptafára húz, megmarad, fennáll; to last out- eltart, elég; to last sy out- amíg vki, eltart addig, túlél vkit; to last the winter out- kitart a tél végéig; to latch- kilincsre csuk, reteszel, elreteszel; to latch on to sg- csatlakozik vmihez, tudatára ébred vminek; to lathe- meginvitál, esztergályoz, meghív; to lather- ütlegel, megruház, beszappanoz, szappanoz; to laud- magasztal, dicsőít; to laugh- nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag; to laugh at- nevet vmin, kinevet vkit; to laugh at sg- kinevet vmit; to laugh away- nevetéssel elintéz, nevetéssel elűz; to laugh down- nevetségessé tesz; to laugh from ear to ear- szélesen vigyorog; to laugh heartily- jóízűen nevet, szívből nevet; to laugh in the wrong place- rosszkor nevet; to laugh off- tréfának vesz; to laugh one's head off- halálra neveti magát; to laugh out of sg- tréfálkozással jókedvre hangol; to laugh outright- kitör a nevetés belőle; to laugh to oneself- kuncog, magában nevet; to laugh up to one's sleeve- markába nevet; to launch- felbocsát, tengerre száll, indít, vízre bocsát; to launder- mosodai munkát végez, tisztára mos (pénzt); to laundress- mos vkire; to clasp one's hands- összekulcsolja a kezét; to class- beoszt, osztályoz; to classify- besorol; to clatter- csörömpöl, neszez, zörömböl, zörög, zörget; to claw- karmol, megkarmol; to clean- lesúrol, súrol, megmos; to clean one's teeth- fogat mos; to clean the blackboard- letörli a táblát; to clean the board- mindent elnyer; to clean up- takarít, besöpör, megtisztít; to cleanse- purgál, tisztít; to clear- leszed (asztalt), vámkezeltet, kiderül, megtisztul; to clear a question- kérdést tisztáz; to clear away- feltisztul, leszed (asztalt), eltakarít; to clear of a charge- vád alól tisztáz; to clear one's throat- torkát köszörüli; to clear out- meglóg, anyagilag tönkretesz; to clear sg by inches- kicentiz, éppen kikerül; to clear sy from sg- tisztáz (személyt); to clear ten per cent- tíz százalékot keres vmin; to clear the air- tiszta helyzetet teremt; to clear the board- befejezi a nyírást; to clear the decks for sg- hajót ütközetre előkészít, nekikészül vminek; to clear the ground for sg- vminek előkészíti a talajt; to clear the harbour- elhagyja a kikötőt; to clear the table- leszedi az asztalt; to clear up- kitakarít, kiderít, kitisztul; to cleat- léccel vezet, léccel rögzít; to cleave- ragaszkodik, tapad, tapad; to clench- összeerősít, összeszegel, eldönt, megmarkol; to clench one's fists- ökölbe szorítja a kezét; to clepe- hív, hív, nevez, nevez; to clerk- hivatalnokoskodik; to clerk for sy- titkára vkinek, hivatalnokoskodik vkinél; to clew up- felgombolyít, bevon, felgöngyöl; to be in the red- veszteséggel dolgozik, deficitje van, ráfizetéses; to be in the right- igaza van, jogosan cselekszik; to be in the running- reménye van, kilátása van, esélyes, esélye van; to be in the secret- be van avatva a titokba; to be in the soup- benne van a szószban, pácban van; to be in the swim- ismeri a dörgést; to be in the van of progress- haladás gondolatának élharcosa, haladás előharcosa; to be in the way of doing sg- szokása vmit megtenni; to be in the wrong- téved, nincs igaza; to be in time- tartja az ütemet; to be in touch with sy- érintkezésben van vkivel, kapcsolatban van vkivel; to be in trade- kereskedő, boltos; to be in train- jó úton van, jól áll, jól halad; to be in training- képzés alatt áll, tréningben van, jó formában van; to be in tune with sg- összhangban van vmivel; to be in two minds about sg- nem tud dönteni vmi felől; to be in use- használatban van, használatos; to be in want of sg- nagy szüksége van vmire; to be in wine- borközi állapotban van; to be in working order- üzemképes állapotban van; to be incapable of sg- képtelen vmire; to be incumbent on sy- hárul vkire, vkire hárul; to be indebted to a large sum- nagy összeggel tartozik; to be indicative of sg- azt jelzi, jelez vmit, arra utal; to be indifferent to sg- közömbös vmi iránt; to be indignant at sg- dühös vmire, haragszik vmi miatt, dühös vmi miatt; to be indisposed- gyengélkedik; to be infirm of purpose- szándékaiban tétovázó, szándékaiban habozó; to be injured- megsérül; to be inside- ül, sitten van, hűvösön van;