English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    valor
    bátorság, hősiesség, vitézség
    status- státus, helyzet; status quo- régi állapot, korábbi állapot, status quo; status symbol- státusszimbólum; statute- törvény, szabály, rendelet; statute mile- angol mérföld; statutes- szabályzat, alapszabály, statutum; statutory- törvényszerű, törvényen alapuló, törvényes; statutory rule- törvényerejű rendelet; staunch- légmentesen záródó, légszigetelt, vízálló; staunchness- kitartó hűség, vízhatlanság, megbízhatóság; stave- kotta öt vonala, versszak, hordódonga, létrafok; staves- vonalrendszer, kotta öt vonala; stay- árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség; stayer- állóképes ember, kitartó ember; stays- női fűző; stead- hely; steadfast- állhatatos, rendületlen; steadfastly- állhatatosan, rendíthetetlenül, rendületlenül; steadfastness- rendületlenség; steadfastness of purpose- céltudatos kitartás; steadily- állhatatosan, szünet nélkül, szilárdan; steadiness- kitartás, egyenletesség, határozottság; steady- elkészülni, állhatatosan, egyöntetű, szünet nélkül; steady!- álljon meg a menet!, lassan a testtel!; steak- sütnivaló szelet, rostélyos, hússzelet, vagdalt; steak-house- frissen sültek olcsó étterme; steak hammer- húsverő, húsklopfoló; steakhouse- frissensültek olcsó étterme; stealing- lopás; stealth- lopva; stealthily- titkon, suba alatt; stealthy- óvatos, lopva tett, rejtett; steam- pára, gőz; steam-shovel- exkavátor, gőzüzemű ásógép; steam-siren- sziréna; to pull in pieces- darabokra tép; to pull inshore- parthoz evez, partra kihúz; to pull off- elevez, sikerre juttat vmit; to pull on- maga felé húz, felvesz, felhúz, ráhúz; to pull on harder- nagyobb erővel evez, erősebben evez, erősebben húz; to pull on one's clothes- felveszi a ruháját; to pull on sy- rálő vkire; to pull one's finger out- ráver a melóra, keményen elkezd dolgozni, ráhajt; to pull one's leg- kötekedik; to pull one's punches- nem adja bele teljes erejét, mérsékli magát; to pull one's rank- hivatalos hatalmát érvényesíti; to pull one's weight- teljes erejéből evez, kiveszi a részét a munkából; to pull oneself up- visszatartja magát, fékezi magát; to pull out- kievez, elhagyja a partot, elnyújt, kigördül; to pull out a revolver- revolvert ránt elő; to pull out a story- történetet hosszúra nyújt, történetet elnyújt; to pull out of the fire- mentő gondolata támad; to pull out sg big- megfeszíti minden erejét, összeszedi minden erejét; to pull over- átevez, föléje húz, áthajt; to pull rank- visszaér magasabb rangjával; to pull round- meggyógyul, talpra állít, meggyógyít; to pull slowly up the hill- lassan mássza meg a hegyet; to pull strings- befolyását használja, protekciót vesz igénybe; to pull sy's ears- megcibálja a fülét vkinek, meghúzza a fülét vkinek; to pull sy's leg- heccel vkit, húz vkit, évelődik vkivel, ugrat vkit; to pull sy's nose- megleckéztet vkit; to pull sy out of a hole- kihúz vkit a csávából, kihúz vkit a pácból; to pull sy out of bed- kiráncigál vkit az ágyából; to pull the ball- nyesi a labdát; to pull the bell- megnyomja a csengőt, meghúzza a csengőt; to pull the brake- lefékez, meghúzza a féket; to pull the flax- lent nyű; to pull the form in pieces- nyomóformát oldalakra szétszed; to pull the lever- emelőkart meghúz, kapcsolókart meghúz; to pull the rug from under sy- kihúzza a talajt alóla, kihúzza a szőnyeget alóla; to uncouple- szétkapcsol; to uncover- leleplez, kitakar, elárul; to uncowl- szerzetesrendből kizár; to uncrease- kisimít; to uncurl- kigörbít, kihajlít; to underachieve- alulteljesít, várakozáson alul teljesít; to underdrain- alácsatornáz; to underestimate- alábecsül; to underfeed- alultáplál, hiányosan táplál; to undergo a test- próbának veti alá magát; to undergo necrosis- elhal, üszkösödik; to underlie sg- alapul szolgál vminek; to underline- aláhúz; to undermine- aláaknáz, alámos, aláás; to underpin- aláfalaz, aládúcol; to underplay- jelentéktelennek tüntet fel; to underrate- lebecsül, nem méltányol eléggé, alábecsül; to underscore- aláhúz; to understand- értesül, hozzáért, hozzágondol; to understate- elbagatellizál, bagatellizál; to understudy- beugrásra szerepet betanul; to undertake- vállalkozik, nekilát, elvállal, belefog; to underwrite- hajóbiztosítást vállal, jegyez (részvényt), aláír; to underwrite a policy- biztosítást köt; to undo- visszacsinál, megbont, kinyit, feloldoz, kigombol; to undress- levetkőzik, levetkőztet; to undulate- hullámossá tesz; to unearth- kiás, napvilágra hoz, felfedez; to unfold- kitereget, kiterít, kienged, kibont, felbont; to unfold one's plans to sy- előadja terveit vkinek, kifejti terveit vkinek;
    Webz Dictionaries ©2007