to take up- kiderül (időjárás), hivatásszerűen foglalkozik; to take up a collection- adományokat gyűjt; to take up arms against sy- fegyvert fog vki ellen, fegyvert ragad vki ellen; to take up much room- sok helyet foglal el; to take up one's duties- szolgálatba lép, átveszi hivatalát; to take up one's quarters- beszállásol, bekvártélyozza magát, beköltözik; to take up space- helyet vesz igénybe; to take up the gauntlet- fölveszi a kesztyűt; to take up the running- élre áll, élre vág; to take up the slack- holtjátékot megszüntet, holtjátékot kiküszöböl; to take up the slack in a rope- kötelet kifeszít, kötelet meghúz; to take upon oneself- magára vállal, magára vesz; to take vows- szerzetesnek megy, szerzetesi fogadalmat tesz; to take wine neat- tisztán issza a bort; to take wine to one's lunch- bort iszik az ebédhez; to take wing- elrepül, szárnyra kap, felröppen, felrepül; to take with a grain of salt- fenntartással fogad; to talc- talkummal kezel, talkummal bedörzsöl; to talk- beszél, beszélget; to talk about- beszél vmiről, beszél vkiről; to talk at large- dumál, hantázik; to talk at sy- burkoltan célozgat vkire; to talk away- sokat fecseg, beszélgetéssel üti el az időt; to talk back- felesel, visszapofázik; to talk big- henceg; to talk black into white- hogy a fehér fekete, el akarja hitetni; to talk blue- pikáns történeteket mond, malacságokat mond; to talk broadly- szabadosan beszél, szabadszájúan beszél; to talk claptrap- üres frázisokat pufogtat, hatásvadászóan beszél; to talk down- túlkiabál, távirányítással lehív, túlbeszél; to talk down to one's audience- leereszkedik hallgatóságához; to talk for talking's sake- élvezi a saját hangját; to talk frivolities- fecseg, semmitmondóan fecseg, locsog; to talk in one's boots- nagyon mély hangol beszél; to talk nonsense- hetet-havat összehord; -seater- -ülésű; -statured- termetű; -stemmed- vmilyen szárú; -storeyed- -emeletes; -swore- esküvel tagad, esküvel letagad; -sworn- esküvel tagad, ünnepélyesen lemond vmiről; -taken- belefog, nekilát, vállalkozik, elvállal, előz; -threw- ledönt, megbuktat; -thrown- megbuktat, ledönt; -took- vállalkozik, nekilát, belefog, előz, elvállal; -wise- -módon, -képpen, -szerűen; -works- -üzem, -gyár, üzem, gyár, -művek, gyártelep; -wove- összefonódik, egybefűződik, egybefűz; -woven- összefonódik, egybefűz, egybefűződik; -wright- -műves; 2-wave radio- urh-adó-vevő; 3rd person singular- egyes szám harmadik személy; a- egy bizonyos, egy; a-- alatt, közben, -va, -ve; a-hunt- vadászaton, vadászva; a-sparkle- szikrázó; a bale of cloth- egy vég szövet; a ball of string- egy gombolyag spárga, egy gombolyag zsineg; a ball of twine- egy gombolyag spárga, egy gombolyag zsineg; a bar of chocolate- egy szelet csokoládé; a bar of soap- egy szappan; a bare "thank you"- egy rövid "köszönöm", egy száraz "köszönöm"; a bit- egy kissé, egy kicsit; a bit of muslin- rossz hírű leányzó, kislány; a bit of relaxation- egy kis kikapcsolódás; a bit of string- egy darab madzag; a bit of wood- fadarab, egy darab fa; a bit on- kissé spicces; a bite- egy falat; a blade of grass- egy fűszál; bark- kéreg, ugatás, bárka; barley- árpa; barley-beer- erős árpasör; barley-meal- árpaliszt; barley-sugar- árpacukor; barley-water- árpanyák; barley grass- egérárpa; barley!- na most pihenünk egyet!; barleycorn- árpaszem; barm- élesztő; barmaid- italoslány; barman- csapos; barn- szénapajta; barn-stormer- olcsó hatásra pályázó színész, ripacs; barnacle- pipa (ló fékezésére), kullancs természetű ember; barnstorming- hatásvadászó, csepűrágás, vándorszínészkedés; barnyard- gazdasági udvar; baron- báró; baroque- barokk; barracuda- barracuda hal, barrakuda hal, barracuda hal; barrage- aknazár, duzzasztógát, zárótűz, vízlépcső; barrel- érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör; barrel of the ear- dobhártyaüreg; barrelful- hordónyi; barren- terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő; barren of ideas- eszmeszegény; barrenness- kopárság, terméketlenség, sivárság, meddőség; barrett- díszcsat; barricade- torlasz, barikád; barrister- törvényszéki képviselő, ügyvéd;