English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    values
    szellemi értékrend, erkölcsi értékrend, értékrend
    to pull inshore- parthoz evez, partra kihúz; to pull off- elevez, sikerre juttat vmit; to pull on- maga felé húz, felvesz, felhúz, ráhúz; to pull on harder- nagyobb erővel evez, erősebben evez, erősebben húz; to pull on one's clothes- felveszi a ruháját; to pull on sy- rálő vkire; to pull one's finger out- ráver a melóra, keményen elkezd dolgozni, ráhajt; to pull one's leg- kötekedik; to pull one's punches- nem adja bele teljes erejét, mérsékli magát; to pull one's rank- hivatalos hatalmát érvényesíti; to pull one's weight- teljes erejéből evez, kiveszi a részét a munkából; to pull oneself up- visszatartja magát, fékezi magát; to pull out- kievez, elhagyja a partot, elnyújt, kigördül; to pull out a revolver- revolvert ránt elő; to pull out a story- történetet hosszúra nyújt, történetet elnyújt; to pull out of the fire- mentő gondolata támad; to pull out sg big- megfeszíti minden erejét, összeszedi minden erejét; to pull over- átevez, föléje húz, áthajt; to pull rank- visszaér magasabb rangjával; to pull round- meggyógyul, talpra állít, meggyógyít; to pull slowly up the hill- lassan mássza meg a hegyet; to pull strings- befolyását használja, protekciót vesz igénybe; to pull sy's ears- megcibálja a fülét vkinek, meghúzza a fülét vkinek; to pull sy's leg- heccel vkit, húz vkit, évelődik vkivel, ugrat vkit; to pull sy's nose- megleckéztet vkit; to pull sy out of a hole- kihúz vkit a csávából, kihúz vkit a pácból; to pull sy out of bed- kiráncigál vkit az ágyából; to pull the ball- nyesi a labdát; to pull the bell- megnyomja a csengőt, meghúzza a csengőt; to pull the brake- lefékez, meghúzza a féket; to pull the flax- lent nyű; to pull the form in pieces- nyomóformát oldalakra szétszed; to pull the lever- emelőkart meghúz, kapcsolókart meghúz; to pull the rug from under sy- kihúzza a talajt alóla, kihúzza a szőnyeget alóla; to pull the trigger- meghúzza a ravaszt; telegraphist- távirdász; telegraphy- távírás, táviratozás; telemeter- teleméter, távmérő, távolságmérő; telemetric- távmérő, távmérési, távolságmérő, távolságmérési; telemetrical- távolságmérési, távmérési, távolságmérő, távmérő; telemetry- távolságmérés, távmérés; teleological- teleológiai; teleology- teleológia; telepathic- telepatikus; telepathy- távolbaérzés, telepátia; telephone- telefon; telephone-kiosk- telefonfülke; telephone book- telefonkönyv; telephone booth- telefonfülke; telephone directory- telefonkönyv; telephone exchange- telefonközpont; telephone message- telefonüzenet; telephone rate- telefon-előfizetési díj; telephone salesman- telefonos eladó; telephonist- telefonközpontos, telefonkezelő; telephote- képtávíró; telephoto- távfényképezési, távfelvételi, képtávirati; telephotograph- távfénykép, képtávírón továbbított kép, képtávirat; telephotographic- képtávirati, telefotografikus, távfelvételi; telephotographic lens- teleobjektív; telephotography- képtáviratozás, távfényképezés, telefotografálás; teleprinter- telexgép, telex, távgépíró; telescope- messzelátó, távcső; telescopic- összetolható, teleszkópos, messzelátós, kihúzható; telescopic ladder- tolólétra; telescopic lens- teleobjektív; teletype- telexgép, telex, távgépíró; television- televízió; television tower- televíziós adótorony; televisor- televíziós készülék; stiltedly- modorosan, mesterkélten, dagályosan, erőltetetten; stimulant- élénkítő, stimuláns, izgatószer; stimulating- serkentő, stimuláló; stimulation- serkentés, ösztökélés, izgatás; stimuli- inger, stimuláns, izgatószer, élénkítőszer; stimulus- élénkítőszer, ösztönző, inger, izgatószer; sting- csípés, szúrás, fullánk; stinger- whisky szódával, szúrós növény, csípős állat; stingily- csípősen, maróan, élesen; stinging- sajgó, szúrós, fullánkos; stinging blow- fájdalmas ütés; stinging nettle- aprócsalán; stingy- fullánkos, szúrós, fösvény, fukar; stink- bűz, büdösség; stinkard- ronda fráter, görény, büdös ember; stinker- büdös ember, dög nehéz; stinkhorn- szemérmetlen szömörcsög; stinks- kémiaóra; stinky- szar, tetű, büdös, silány; stint- előírt munkafeladat; stipend- illetmény, fizetés; stipulated- meghatározott, kikötött; stipulation- megszorítás, feltétel; stipule- pálhalevél, pálha; stir- kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti; stir-about- nyughatatlan ember, zabkása, zabnyákleves; stir and you are a dead man- a halál fia vagy, ne moccanj, ha kedves az életed; stirrer- fürge ember, felizgató, agitátor, keverő, izgató; stirring- izgató, izgalmas, mozgalmas, lelkesítő; stirrup- kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda;
    Webz Dictionaries ©2007