the horn- Horn-fok; the house he came out of- a ház ahonnan kijött; the house is no more- a ház már nem áll többé; the house of this man- ennek az embernek a háza; the ice does not bears yet- a jégen még nem lehet járni; the idea is this- a dolog így áll, az elképzelésem a következő; the idea!- no de ilyet!, hallatlan!, ki hallott már ilyet!; the ins and outs- kormányzópárt és az ellenzék; the jig is up- vége a komédiának; the joke was lost upon him- nem értette meg a viccet; the knife has no edge- életlen a kés; the last inquest- az utolsó ítélet; the law come into force- a törvény életbe lép; the least said the better- jobb erről nem beszélni; the less- annál kevésbé; the lie of the land- a pillanatnyi helyzet, a dolgok állása; the light is on- meg van gyújtva a lámpa, ég a lámpa; the light of day- nappali világosság, napfény; the little ones- a kisgyerekek, a kicsinyek; the livelong day- az egész áldott nap, egész áldott nap; the living- az élők, az élő emberek; the long and short of it- egyszóval, egy szó mint száz; the long and the short- kimenetel, a nóta vége, a vége az; the Lord's anointed- az Úr fölkentje; the lot- az egész; the low countries- németalföld; the many- a tömeg, a sokaság; the material and the making- az anyag és a bér, az anyag és a munkabér; the mere fact- maga a puszta tény; the mere thought- már maga a gondolat; the moment that- abban a pillanatban, amint; the moon is up- a hold felkelt, a hold feljött; the more's the pity- annál sajnálatosabb; the more so as- annál inkább; the morning after- másnap reggel; below sea-level- tengerszint alatt; below the average- átlagon alul; below the bridge- hídon alul, híd alatt; below the knee- térden alul; below the line- nem elfogadható; below the stairs- cselédszobában; below there!- őrség a fedélzetre!, vigyázat odalent!; belt- tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna; belt feed- hevederes töltés; belt of coal- kőszénsáv, szénsáv; belt of hills- hegykoszorú; belt tension- szíjfeszültség, szíjfeszítő, szalagfeszítő; beltbuckle- övcsat; belts of Jupiter- Jupiter övei; beltway- autópályagyűrű; bemusement- bódultság, bódulat; bench- pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság; bench-scale- laborméretű; bench lathe- asztali eszterga, műszerész esztergapad; bench plane- univerzális gyalu, eresztőpad gyalu; benchmark- magassági pont, szintjel; bend- harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés; bend of the neck- nyakívelés; bend sinister- fattyúzsineg, bal harántpólya; bender- hajlító munkás, tivornya, feszítőizom, muri; benders- lábak, lábszárak; bending moment- hajlító nyomaték; bends- habvető, keszonbetegség, hajóperem, peremfa; beneath- alatt, alá, lenn; beneath one's dignity- méltóságán aluli; beneath the average- közepesen alul; benedick- fiatal férj, újdonsült férj; benedict- újdonsült férj, fiatal férj; benedictine- benediktiner (likőr), benedekrendi apáca, bencés; benefaction- jótékonyság, adomány, jótett; dispassionately- szenvtelenül; dispatch- buzgalom, eligazítás, levél, meggyilkolás, sürgöny; dispatcher- diszpécser; dispatches- hamis kockák; dispensary- gyógyszerkönyv, éléstár, gyógyszertár, tüdőgondozó; dispensation- diszpenzáció, szétosztás, elosztás, felmentés; dispenser- alkalmazó, konyhafelügyelő, adagoló automata; dispenser of law- igazságot szolgáltató; dispensing- elkészítés, szétosztás; dispersal- szórás, diaszpóra, szétszóródás, szétszórtság; dispersion- szétszórtság, diaszpóra, szétszóródás, diszperzió; dispirited- csüggedt; dispiritedly- csüggedten; dispiriting- csüggesztő; displacement- elmozdítás, behelyettesítés, vízkiszorítás; display- megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző; display window- kirakat; displease- nem tetszés, neheztelés; displeasedly- bosszankodva, elégedetlenül, haragosan; displeasing- visszatetsző, nem tetsző, haragot keltő; displeasingly- nem tetszően, bántóan, visszatetszően; disposable- eldobható, rendelkezésre álló; disposable nappy- eldobható pelenka, papírpelenka; disposable needle- egyszer használatos tű; disposal- megszabadulás (vmitől); disposal of refuse- szemét elhordása; disposal of rubbish- szemét elhordása; disposed- szándékú, hajlandó, hajlamos; disposition- testalkat, rendelkezés, természet, beosztás; dispossession- megfosztás;