English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    waifs and strays
    lelencek, elhagyott gyermekek
    to keep friends with sy- barátja vkinek, jóban van vkivel; to keep from- eltitkol, elhallgat vmit; to keep going- tovább csinál, folytat, folytatódik; to keep good- eláll (étel); to keep good company- jó társaságba jár; to keep good hours- korán fekszik és korán kel; to keep guard- őrt áll; to keep hold of sg- nem enged el vmit; to keep house- háztartást vezet; to keep house for sy- vezeti vki háztartását; to keep house together with sy- közös háztartása van vkivel; to keep in- fékez, visszatart vhol, benn tart, jól van; to keep in check- kordában tart, féken tart; to keep in line with sy- lépést tart vkivel; to keep in shape- megőrzi formáját; to keep in stock- raktáron tart; to keep in the shade- árnyékban marad; to keep in touch- kapcsolatban marad, tartja a kapcsolatot; to keep in with sy- jó viszonyban marad vkivel; to keep late hours- későn szokott felkelni, sokáig szokott fennmaradni; to keep off- távol tart, elkerül, félrehúzódik; to keep on- magán tart, folytatja útját, nem vet le; to keep on doing sg- tovább csinál vmit; to keep on short rations- koplaltat vkit, szűk kosztra fog vkit; to keep on spouting- árad belőle a szó; to keep one's balance- egyensúlyban van, megőrzi hidegvérét; to keep one's bed- ágyban marad; to keep one's distance- tartja a 3 lépés távolságot; to keep one's ears open- éberen figyel, nyitva tartja a fülét; to keep one's end up- nem hagyja magát, nem csügged; to keep one's ground- nem enged; to keep one's hair on- megőrzi a nyugalmát, megőrzi a hidegvérét; to keep one's hand in- gyakorlatban marad; to keep one's hat on- nem veszi le a kalapját, kalapban marad; to keep one's head- megőrzi hidegvérét, megőrzi higgadtságát; cornea- szaruhártya; corned- besózott; corned beef- besózott marhahús, besózott marhahúskonzerv; cornel- som; corner- falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög; corner-kick- korner, szöglet, szögletrúgás, kornerrúgás; corner house- sarokház; corner seat- sarokülés; cornfield- kukoricatábla, búzatábla; cornflakes- kukoricapehely; cornflour- kukoricaliszt; cornflour pudding- málé; cornhusk- kukoricacsuhé; Cornish- cornwalli nyelvjárás, cornwalli, kelta; Cornish plane- simítógyalu; Cornish stone- kaolin, porcelánföld; Cornish sucker- tengeri nyúlhal; cornplaster- tyúkszemgyűrű, tyúkszemirtó, tyúkszemtapasz; cornucopia- bőségszaru; corny- gabonában dús, giccses, elkoptatott, szakállas; corollary- következmény, folyomány; corona- fényudvar, korona, napkorona; coronary occlusion- szívkoszorúér elzáródás; coronation- koronázás; coroner- halottkém; coroner's inquest- halottszemle; coroner's quest- halottkémlés nyomozással; corporal- káplár, testi, tizedes; corporal punishment- testi fenyítés; corporate- közös, egyesített, testületi, közösségi; corporation- pocak, városi tanács, testület; corporative- testületi; corporeal- testtel bíró, testi, fizikai, materiális, anyagi; corps- katonai alakulat, alakulat, testület, alakulat; corps of signals- híradósok, híradós alakulat, híradós fegyvernem; rovingness- ingatag egyéniség, kószálás, kóbor életmód; rovings- kalandozás, elkalandozás; rovings of fancy- képzelet csapongása; row- sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés; row of houses- házsor; rowboat- evezős csónak; rowdiness- lármázás, hangoskodás; rowdy- huligán, garázda, csirkefogó, lármázó, verekedő; rowdyism- vagánykodás, garázdaság, huligánság; rowing- evezés; rowing boat- evezős csónak; rowlock- evezővilla; royal- fejedelmi, felsősudárvitorla, királyi család tagja; royal academy- királyi szépművészeti akadémia; royal air force- brit királyi légierő; royal artillery- angol tüzérség; royal assent- szentesítés; royal blue- vöröseskék, királykék; royal bracken- királypáfrány; royal brake- királypáfrány; royal colony- koronagyarmat; royal command- királyi parancs; royal commission- parlamenti vizsgálóbizottság; royal demesne- koronauradalom; royal exchange- londoni tőzsde, londoni tőzsdepalota; royal fern- királypáfrány; royal jelly- méhpempő; royal mail steamer- gyorsgőzös; royal marines- angol tengerészgyalogság; royal metal- arany;
    Webz Dictionaries ©2007