to cull- választ, szed (virágot), kiszemel; to culminate- kulminál, tetőz, delel; to culminate in- eléri a csúcspontját; to cultivate- kiművel, fejleszt, művel, tart, ápol, kifejleszt; to cup- domborít, köpölyöz, vért vesz, iszik, dorbézol; to cup one's hand- kissé behajlítja ujjait; to curb- megzaboláz, megfékez; to curd- megaltat, megalszik; to curdle- megalvaszt, koagulál, megfagy, megfagyaszt; to cure- kigyógyít, leszoktat, gyógyít; to cure sy of sg- kikúrál vkit vmiből; to curl- kisüt (hajat), görbít, fürtökbe hull, csavarodik; to curl up- összesik, besodor, fodorít, összekuporodik; to curry- ápol, lecsutakol, megcsutakol, vakar, elagyabugyál; to curry favour with sy- nyüzsög vki körül, udvarol vkinek; to curry sy's hide- ellátja vkinek a baját, kicserzi vkinek a bőrét; to curse- átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik; to curtail- megkurtít, megnyirbál, lerövidít, megfoszt; to curtail of sg- megfoszt vmitől; to curtain- befüggönyöz, lefüggönyöz; to curtain off- elfüggönyöz; to curve- hajlik, görbít, görbül; to cushion- kipárnáz, beágyaz; to cuss- szitkozódik, átkoz, átkozódik; to cut- vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat); to cut a dash- hatást kelt, flancol, kiöltözködik; to cut a long story short- hogy rövid legyek; to cut a poor figure- siralmas látványt nyújt, gyengén szerepel; to cut a sorry figure- siralmasan szerepel, gyengén szerepel; to cut a statue out of wood- faszobrot farag, szobrot fából kifarag; to cut and come again- még egyszer vesz (ételből); to cut and run- eliszkol; to cut away- lenyes; to cut back- korábbi eseményre visszaugrik, visszametsz; to cut capers- ficánkol, ugrabugrál; public order- közrend; public ownership- köztulajdon, társadalmi tulajdon; public place- közterület; public proceedings- hatósági eljárás; public prosecutor- közvádló; public purposes- közcél; public relations- kapcsolatszervezés, közönséggel való kapcsolatok; public school- előkelő bentlakásos iskola; public sector- állami szektor; public servant- hatósági közeg, közalkalmazott; public services- közműhálózat, közművek; public spirit- közösségi szellem; public summons- felhívás, hirdetmény; public supply mains- közművi fővezeték; public toilet- nyilvános vécé; public transport- tömegközlekedés; public trustee- közgyám; public utilities- szolgáltatások, kommunális létesítmények, közművek; public utility- közüzem; public utility undertaking- közszolgáltatási vállalat; public vehicle- tömegközlekedési eszköz; public weal- közérdek, közjó; public work- közmunka; public works- közmű, közmunka, közművek, középületek; public wrong- törvénytelenség, közsérelem; publican- vendéglős, kocsmáros; publication- kiadvány, közlemény; publication of corporate body- testületi kiadvány; publicity- reklámozás, hirdetés, hírverés, népszerűsítés; publicly- nyilvánosan; publicly owned land- közterület; published at my expense- saját kiadású, magam adtam ki; publisher- kiadó, könyvkiadó; publisher's reader- könyvkiadói lektor; puck- korong; to run off with sy- megszöktet vkit, megszökik vkivel; to run on- csak beszél tovább, bekezdés nélkül folytat; to run on to- odaér, odaszalad; to run one's car into sg- kocsijával nekiszalad vminek; to run one's eye over sg- futó pillantást vet vmire, gyorsan átlapoz vmit; to run one's face- megjelenését kamatoztatja, fellépését kamatoztatja; to run one's head against sg- belevágja fejét vmibe, fejjel nekiszalad vminek; to run out- kifut, kiszalad, kifolyik, kicsordul, elfogy; to run out of sg- kifogy vmije; to run out of true- elmozdul a tengelye, nem körben forog; to run over- elgázol, kifut (folyadék), átfut, átszalad; to run rings round sy- leköröz vkit, lepipál vkit; to run riot- nyomot követ, kikel magából, elburjánzik, megvadul; to run riot upon sg- nagy szenvedéllyel űz vmit; to run risk- kockázatot vállal; to run sg to earth- kiszimatol vmit, nyomára jön; to run short- elfogy, kifogy; to run short of sg- kifogy vmije; to run smash into sg- teljes erővel beleszalad vmibe; to run soon dry- egyhamar kifogy a mondókából; to run sy a bath- fürdőt készít vkinek; to run sy close- komoly versenytársa vkinek, szorongat vkit; to run sy hard- megszorít vkit, nyomában van vkinek; to run sy off his feet- alaposan megjárat vkit; to run sy over- elgázol vkit; to run sy through- átdöf vkit, összevissza szurkál vkit; to run the blockade- ostromzáron keresztülhatol; to run the gauntlet- vesszőt fut; to run the rapids- átkel a zúgón; to run the risk of- vállalja a kockázatát vminek;