pie in the sky- toronyóra lánccal, paradicsomi állapot; piebald- tarkánfoltos; piece- árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy; piece by piece- darabonként, darabszám; piece for four hands- négykezes darab, négykezes zongoradarab; piece of advice- jó tanács; piece of cake- kellemes dolog; piece of furniture- bútordarab; piece of junk- bóvli; piece of linen- rongy; piece of physical apparatus- fizikai kísérleti készülék; piece of poetry- költői mű, vers, költemény; piece production- egyedi gyártás; piece that fits dead true- tökéletesen illeszkedő darab; piece that plays well- színre jól alkalmazható darab; piecemeal- darabonként; piecework- darabszámra fizetett munka, akkordmunka; pieceworker- akkordmunkás, szakmánymunkás; pied- pettyes, tarka; pier- támpillér, falköz, kirakodóhíd, ívpillér, móló; piercing- fültépő, átható; piercingly- áthatóan, élesen, fültépően; piety- áhítatosság, kegyelet, áhítat, jámborság; piezometer- piezométercső, piezométer; piezometric- nyomásmérő, piezometrikus; piezometry- nyomásmérés; piffle- szamárság, bolond beszéd, hiábavaló beszéd; piffler- locsifecsi, locsogó, fecsegő ember, piszmogó ember; piffling- mihaszna, kutyát érő; pig- sertés, disznó; pigeon- galamb, balek; pigeonhole- fészkelőhely; piggery- piszokfészek, sertéstenyésztés, disznólkodás; piggy- falánk, mohó, kismalac; pigheaded- csökönyös; tally trade- részletüzlet, folyószámlára történő eladás; talon- talon, karom, szelvényutalvány; tam o'shanter- kerek skót sapka, kerek skót barett; tam o'shanter bonnet- kerek skót sapka; tam o'shanter cap- kerek skót barett; tambourine- csörgődob, csörgős baszk dob, dobosgalamb, tambura; tambourine pigeon- dobosgalamb; tame- megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen; tameable- megszelídíthető; tameless- megszelídítetlen, megszelídíthetetlen; tameness- szelídség; tamer- állatszelídítő, szelídítő; Tamil- tamil ember, tamil, tamil nyelv; taming- megfékezés, szelídítés, megzabolázás; tamping- fojtóanyag; tamping-bar- tömőrúd, töltőrúd; tampon- tampon; tan- napbarnított; tandem- kétüléses kerékpár, sziléziai félfehér lenvászon; tandem bicycle- kétüléses kerékpár, tandem; tandem connection- kaszkádkapcsolás; tandem cylinders- két simító kerekű úthenger; tandem engine- tandemelrendezésű gőzgép; tandem mixer- betonkeverő, ikerkeverő; tandem office- közbenső központ, átmenőközpont; tandem roller- tandemúthenger; tandemwise- egymásutáni elhelyezésben, tandemben; tang- csípős íz, markolattüske, éles csengő hang, hínár; tangent- érintő, érintővonal, tangens, tangens irányú; tangent-galvanometer- tangens-galvanométer; tangent-plate- érintőleges rögzítőlemez; tangent-sight- irányzék; tangent-slide- irányzék vonalzótolókája, irányzék kurzora; tangent balance- rugós kézimérleg, húzós kézimérleg; tangent key- tangenciális ék; to be bumped- torpedót kap, bombatalálatot kap; to be bunged up- szorulása van, székrekedése van, dugulása van; to be bunkered- szorult helyzetbe került, nehéz helyzetbe került; to be burnt beyond recognition- szénné ég; to be bushwhacked- útonállók kezére kerül, csapdába esik; to be bust- tönkrement, tropára ment, lebukott, totálkáros; to be busted- tropára ment, lebukott, bedöglött; to be busy doing sg- javán csinál vmit; to be busy over sg- el van foglalva vmivel; to be by- kéznél van; to be caked with mud- vastagon rászáradt a sár; to be called- vmi a neve, hívják vminek, vminek hívják; to be called to the bar- ügyvéddé avatják; to be called to the stand- tanúként kihallgatják; to be careful- ügyel arra hogy; to be carried off one's legs- leveszik a lábáról; to be caught off one's guard- készületlenül találják; to be caused by a mistake- tévedésen alapul; to be censored- részleteket törölnek, átmegy a cenzúrán; to be centred upon sg- összpontosul vmire, vmire összpontosul; to be certain of sg- biztos vmiben; to be chagrined at sg- bosszankodik vmi miatt, bántja vmi; to be charged with sg- megbízzák vmivel, megbízást kap vmire; to be chary in doing sg- habozik vmit megtenni; to be chary of doing sg- habozik vmit megtenni; to be chary of praise- fukarkodik a dicsérettel; to be choked- fel van dúlva, fulladozik a dühtől, bosszús; to be chummy with sy- haverkodik vkivel; to be clear about sg- bizonyos vmi felől, biztos vmiben; to be clear as noonday- napnál is világosabb;