to turn turkey- gyáván viselkedik; to turn turtle- bukfencezik, felborul; to turn unto sy- fordul vki felé; to turn up- felfelé fordít, kifordít, előkerül, feltűr, adódik; to turn up one's nose- felhúzza az orrát; to turn up one's sleeves- felgyűri az inge ujját, nekigyürkőzik; to turn up the nose- felhúzza az orrát; to turn up trumps- várakozáson felül sikerül; to turn upon- függ vmitől, nekitámad; to turn white- sápadozik, fehér lesz az arca, fakó lesz az arca; to turn yellow- gyáván megfutamodik, megsárgul; to turtle- teknősbékára halászik; to tussle- tusakodik, viaskodik, birkózik; to tut- nyelvével csettint; to twang- dong, megpendít, orrhangon beszél, peng, vibrál; to twang on a guitar- gitárt penget; to twangle- éles hangot ad, kalimpál (zongorán); to tweak- megcsíp, csíp és csavar, megcsavar; to tweak sy's ears- megcibálja vki füleit; to tweak sy's nose- megleckéztet vkit, megcsípi vki orrát; to tweet- csiripel, csipog; to twiddle- ujjával forgat, ujjával pödör; to twiddle one's thumbs- ölbe tett kézzel vár, malmozik; to twine- átkarol, összesodor, átölel, csavarodik, kanyarog; to twine about sg- vmi köré csavar, csavar vmi köré; to twine round sg- csavar vmi köré, vmi köré csavar; to twinge- lüktetve fáj, szúr; to twinkle- hunyorog, villog, pislog; to twirl- forog, pödör; to twirl the fingers- ölbe tett kézzel vár, ujjaival malmozik; to twist- összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít; to twit- bosszant, kötődik, szekál, kigúnyol; to twit sy with sg- szemrehányást tesz vkinek, pirongat vkit vmiért; to twitch- rángat, rángatózik, megránt; to twitter- csiripel, csicsereg; to stretch the law- kiforgatja a törvényt, csűri-csavarja a törvényt; to strew- behint, beszór, terjeszt, beszór, szór, hint, hint; to strew sand over the floor- homokot szór a padlóra; to striate- csíkoz, rovátkáz; to stride- lovaglóülésben ráül, lépdel; to strike- támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap; to strike a bad patch- rájár a rúd; to strike a balance- mérleget készít, mérleget felállít; to strike a bargain with sy- üzletet köt vkivel; to strike a camp- tábort bont; to strike a light- gyufát gyújt; to strike a match- gyufát gyújt; to strike an attitude- pózba vágja magát, pózol; to strike eight bells- delet jelez; to strike home- talál, érzékenyen érint, hat, elevenjére tapint; to strike it rich- megüti a főnyereményt; to strike off sy's head- fejét veszi vkinek, lefejez vkit; to strike oil- jó fogást tesz, petróleumot talál, olajat talál; to strike one's flag- meghódol; to strike out- kieszel, hirtelen elindul, kihúz (nevet), rájön; to strike out on one's own- önállósítja magát; to strike pay dirt- feltör, meggazdagszik, megfogja az isten lábát; to strike root- gyökeret ereszt, gyökeret ver; to strike sy a hard blow- kemény ütést mér vkire, erős ütést mér vkire; to strike sy dead- agyonüt vkit; to strike sy dumb- elnémít vkit; to strike sy in the face- arcába vág vkinek; to strike sy off the roll- töröl vkit a névjegyzékből, kizár vkit testületből; to strike the beam- kiütik a nyeregből, legyőzik; to strike the bells- jelzi az időt, jelzi az órát; to strike the bottom- feneket ér; to strike the eye- magára vonja a figyelmet; to strike the right note- megtalálja a helyes hangot, jó hangot üt meg; to strike two things together- egymáshoz üt két tárgyat, összeüt két tárgyat; to strike work- sztrájkba lép; quarter of beef- levágott marha fertálya, negyed marha; quarter past five- negyed hat; quarterback- hátvéd; quartering- kilencven fokos felékelés, elszállásolás; quartering machine- körnegyedosztó gép; quartering wind- hátfélszél, háromnegyed szél; quartermaster- kormányosmester, gazdászati tiszt, szállásmester; quartermaster corps- hadbiztosság; quartermaster general- vezérlő hadbiztos; quartermaster officer- hadbiztos; quartermaster sergeant- számvevő tiszthelyettes, raktáros őrmester; quarters- szálláshely, kijelölt hely, szállás, szálláskörlet; quartz- kvarc; quartz clock- kvarcóra; quartz watch- kvarcóra; quasar- kvazár; quaver- nyolcad hangjegy, trilla, hangrezgés; quaverer- trillázó, tremolózó; quavering- remegős, tremolózó, reszketős, trillázó, remegő; quaveringly- remegő hangon, reszkető hangon; quavery- reszketős, állhatatlan, remegős; quay- rakodó part, rakpart; quay-side- rakparti; quay berth- horgonyzóhely rakpart mellett, hajóállás; quay wall- rakpart fala; quayside worker- rakodó munkás; queasiness- undorító volta vminek, émelyítő volta vminek; queasy- émelygéssel küzdő, émelyítő, émelygő, válogatós; queen- dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala; queen's delight- kínai faggyúfa;