a fine scoop!- jó üzlet!, jó fogás!; a flash in the pan- szalmaláng; a flash of wit- ötletes bemondás, szellemi sziporka; a flat- asz; a fling of the dice- egy kockavetés; a flower- egy szál virág; a good deal- jó sok, jóval, sokkal; a good many- sokan; a good while- jó ideje, jó ideig; a grain of sand- egy homokszem; a great deal of sg- jó sok vmi; a great many- sokan; a great number of wares- sok áru, nagy mennyiségű áru; a hair- egy hajszál; a head- személyenként, fejenként; a horse of another colour- egészen más ügy; a is to be as c is to d- mint c d-hez, a úgy aránylik b-hez; a large number of men- som ember, sok férfi; a level tablespoon of flour- egy csapott evőkanál liszt; a lick and a promise- cicamosdás, tessék-lássék munka; a lion at home a mouse abroad- csak odahaza van nagy szája; a little bird told me so- kémeim jelentették, egy kismadár csiripelte; a little more- még egy keveset, még egy kevés; a loaf of bread- egy kenyér, egy vekni kenyér; a long time ago- jó régen; a lot of- sok; a lot you care!- törődsz is vele!; a lots better- sokkal jobban; A major- A-dúr; a man like him- olyan ember mint ő; a man of his cast- a magafajta ember; a match- gyufaszál; a measure of- némi; a mere cipher- egy nagy nulla, egy nagy senki; A minor- A-moll; buff of clotted blood- megalvadt vércsomó; buffalo- bölény, bivaly, bison, néger; buffalo coat- bőrkabát; buffer- csiszoló, csiszoló korong, ütközőbak, löktárcsa; buffer state- ütközőállam; buffet- ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék; buffet car- étkezőkocsi; buffet of fortune- sorscsapások; buffet supper- hideg vacsora; buffet table- tálaló; buffoon- bohóc, pojáca; buffoonery- bohóság, bohóckodás; bug- bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia; bug-eyed- dülledt szemű; bug off!- tűnés!, húzz el a francba!, tűnj a búsba!; bugger- pederaszta férfi, buzi, hitvány fickó; bugger me!- beszarás!; bugger!- a kurva életbe!, basszameg!; buggered- buzi; buggy- bogaras, poloskás, homokfutó, féleszű, bricska; bugle- kürt, indás ínfű, üveggyöngy; bugle-call- kürtszó; bugler- kürtös; buglet- kis kürt, kis duda; build- testalkat, felépítés; build-up- felépítés, építmény, konstrukció; builder- alapító, építő, szerkesztő, megépítő, építész; builder-up- ácsolóvájár, bányaács, tömedékvájár; builder of rhymes- rossz költő, firkász, fűzfapoéta; building- épület, építés; building-trade- építőipar; building acts- építésügyi szabályzat; building affairs- építésügy; building and loan association- lakóházépítő szövetkezet, lakásépítő szövetkezet; building blocks- építőkockák; to mime- mímel, némajátékkal ábrázol; to mimeograph- stencilez, stenciles géppel sokszorosít; to mimic- majmol, utánoz; to mince- darál, apróra vagdal, szépítget, finomkodva lépked; to mince one's words- megválogatja a szavait, finomkodva beszél; to mind- figyel vmire, vigyáz vmire, vigyáz, ellenez; to mind one's p's and q's- megfontolja mit cselekszik, mit mond; to mine- bányászik, aknásít, elaknásít, aknát rak, aláaknáz; to mineralize- fémesít, ásványosít, mineralizál, ércesít; to mingle- vegyül, összekeveredik, vegyít, elvegyül; to mingle-mangle- összekever; to mingle eyes with sy- kacérkodik vkivel; to mingle in the crowd- elvegyül a tömegben; to mingle with the crowd- elvegyül a tömegben; to miniaturize- miniatürizál, parányi alakban készít el; to minimize- minimalizál, lekicsinyel; to minister- szolgál, szertartást végez; to mint- kiagyal, gyárt, ver (pénzt), kieszel; to mint money- sokat keres, meggazdagszik, nagy vagyont gyűjt; to minute- lejegyez, feljegyez, percnyi pontossággal mér; to mire- bepiszkol, besároz, meghurcol, elmerül a piszokban; to mirror- visszatükröz, tükröz; to misapply- hibásan alkalmaz, rosszul használ, hűtlenül kezel; to misappropriate- hűtlenül kezel, sikkaszt; to misbehave oneself- illetlenül viselkedik, neveletlenül viselkedik; to miscalculate- elszámítja magát, hibásan számít; to misconceive- rosszul értelmez, rosszul ért; to misconceive one's duty- rosszul értelmezi feladatát; to miscount- hibásan számol meg, rosszul számol, hibásan számol; to miscredit- kételkedik, hitetlenkedik;