let it rip!- gázt neki!; let me get at him!- csak kerüljön a kezem közé!; let me have your key- add ide a kulcsodat; let me see!- hadd lássam!, nos hát!; let us assume that- tételezzük fel, tegyük fel; let us go- menjünk; let us leave it at that- ezt most ne firtassuk; let us unto our ships- menjünk a hajóinkhoz; letdown- visszaesés, átejtés, csalódás, cserbenhagyás; lethal- halálos; lethargic- letargikus, apatikus, tespedt, fásult; lethargical- letargikus, apatikus, tespedt; lethargy- letargia, közöny; letter- levél; letter-box- postaláda; letter-writer- levelező segédkönyv, levélminták gyűjteménye; letter in clear- sifrírozatlan levél, betűkkel írt levél; letter of advice- feladási értesítés, értesítőlevél, avizó; letter of carriage- fuvarlevél; letter of commission- megbízólevél; letter of hypothecation- záloglevél; letter slot- levélnyílás; letterbox- levélszekrény; letterhead- cégjelzés, felírás, fejléc; lettering- felirat, betűvetés, betűtípus; letters- irodalom; letters patent- kiváltságlevél, szabadalomlevél; lettuce- fejes saláta; levantine- keleti, levantei; level- szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík; level-headed- kiegyensúlyozott, higgadt; level crossing- vasúti átjáró; level line- szintvonal; levelly- kiegyensúlyozottan; lever- befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő; to hit sg- ér vhova; to hit sy a clip- behúz vkinek egyet, beüt vkinek egyet; to hit sy by a car- elüt vkit; to hit sy with a car- elüt vkit; to hit the ceiling- kiakad mint a díványrugó, felkapja a vizet; to hit the gas- nyomja a gázt; to hit the hay- beveri a szunyát, ledöglik, lefekszik aludni; to hit the high lights- emlékezetessé tesz, érdekfeszítő; to hit the high spots- emlékezetessé tesz; to hit the mark- eléri a célt, célba talál; to hit the road- útra kel; to hit the roof- ramazúrit csap, dühös lesz, felkapja a cukrot; to hit the sack- ledöglik, aludni megy; to hit the target- eléri a célt, célba talál; to hit up- rálel; to hit upon- rálel; to hit upon the idea of sg- eszébe ötlik hogy, az az ötlete támad; to hitch- biceg, hozzácsatol, passzol, húz, hozzákapcsol; to hitch a ride- autóstoppal utazik, stoppot kér; to hitch horses- jól megértik egymást, összefognak, jól megférnek; to hitch one's wagon to a star- magas célokat tűz ki maga elé, nagyra tör; to hitch up- felránt, felerősít; to hitchhike- autóstoppal utazik, stoppol; to hive- méhrajt befog, halmoz, összegyűjt, bekaptároz; to hive off- kivándorol, elköltözködik, rajzik, kirajzik; to hoard- felvásárol; to hob-nob- bratyizik; to hobble- megbéklyóz, biceg, zavarba hoz; to hobnob- bratyizik; to hobo- csavargó módjára él; to hock- megbénít, zaciba csap, elzálogosít, térdínt átvág; to hocus- lóvá tesz, kábítószerrel elbódít, felültet, becsap; to hocus-pocus- eltűntet, elvarázsol, bűvészkedik; to hog- domborít, felpúposodik, disznó módra viselkedik; to hog out- nagyon gyorsan vág; to lint- foszlik; to lionize- ünnepel vkit; to liquefy- elfolyósít, cseppfolyóssá válik, cseppfolyósít; to liquidate- eltesz az útból, kivégez, likvidál; to lisp- selypít; to list- katonának áll, besorol, besoroz, oldalra dől; to listen with all one's ears- teljes odaadással hallgat; to listen with both ears- csupa fül, figyelmesen hallgat; to litigate- perel, pereskedik; to litter- teleszór, almot készít, kölykezik, széjjelhány; to live- megél vmit, megér vmit, létezik, lakik; to live at rack and manger- jómódban él; to live behind barbed wire- fogolytáborban van; to live by- él vmiből, közel lakik, vmiből él; to live by borrowing- kölcsönökből él; to live by one's wits- ügyeskedésből él, máról-holnapra él; to live down- túlél, kihever, kiköszörüli a csorbát; to live evilly- bűnös életmódot folytat, züllött életmódot folytat; to live fast- könnyelmű életet folytat; to live from hand to mouth- máról holnapra él, tengődik, nehezen él meg; to live high- nagy lábon él; to live in- bent lakik; to live in a dream- álomvilágban él; to live in abject poverty- legsötétebb nyomorban él; to live in abundance- jólétben él; to live in clover- gyöngyélete van; to live in rooms- albérletben lakik; to live in savagery- barbár módon él; to live in single blessedness- boldogító magányban él, boldog nőtlenségben él; to live in vice- kicsapongó életet él, bűnös életet él;