English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    dahlia
    dália
    navigator- navigátor; navy- haditengerészet; navy blue- tengerészkék, tengerkék; nay- nem, sőt; Neanderthal- Neander-völgy; Neanderthal man- neander-völgyi ősember; Neanthertal man- neander-völgyi ősember; near- intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros; near-sighted- rövidlátó; near and dear- közelálló és kedves; near and far- közel és távol, mindenfelé, mindenhol, mindenütt; near at hand- keze ügyében vkinek, hozzáférhetően vki számára; near by- közvetlen közelében, közel; near east- közel-kelet; near future- közeljövő; near gold- műarany, krizokalk; near horse- baloldali ló (gb), rudas (us), nyerges (gb); near kin- közeli rokon; near miss- hajszálon múlt találat; near portrait- élethű arckép, megszólalásig hasonló arckép; near relation- közeli rokon; near resemblance- nagy hasonlatosság, nagyfokú hasonlatosság; near side- járda felőli oldal; near side of horse- ló bal oldala; near silk- műselyem, mercerizált pamutvászon; near sixty years of age- majdnem hatvan éves, közel van a hatvanhoz; near the town- közel a városhoz, város szomszédságában; near translation- hű fordítás, pontos fordítás; near upon five o'clock- nem sok hiányzik az öt órából, mindjárt öt óra; near upon ten- majdnem tíz, csaknem tíz, közel tíz; near work- kényes munka, finom munka; nearer and nearer- egyre közelebb; nearest approach to sg- leginkább hasonló vmihez; nearest way- legrövidebb út; nearly- közelről, csaknem, majdnem; longjohn- hosszú gatya; longshoreman- kikötőmunkás, dokkmunkás; loo- budi; loo paper- vécépapír; loofah- luffaszivacs; look- külső, tekintet, pillantás, megjelenés; look alive!- mozogj!; look before you leap- gondold meg először a dolgot; look full of meaning- sokatmondó pillantás; look here!- ide figyeljen!, ide figyelj!, figyeljen!, figyelj!; look of deep significance- jelentőségteljes tekintet; look of entreaty- könyörgő pillantás; look out for squalls!- majd lesz nemulass!; look smart about it!- szedd a lábad!, szaporán!, mozgás!; look smart!- szaporán!; look snappy!- siess!, mozogj!; look up old chap!- fel a fejjel öregfiú!; look!- figyelj!, ide figyeljen!, ide figyelj!, figyeljen!; looker- igen jóképű személy, igen csinos személy; looker-on- néző; lookers-on- néző; looking-glass- tükör, tükörüveg; lookout- figyelés, őrhely, megfigyelő, figyelő, őrtorony; loom- szövőszék, evezőnyél; looming- derengő; loon- jeges búvár, senkiházi, búvármadár; loony- félcédulás; loonybin- bolondokháza; loop- edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó; looped braid- csomós paszományáru; looped fabrics- frottíráruk, hurkolt szövetek; loophole- menekülési lehetőség, lőrés, kémlelőnyílás, kiút; loopy- ütődött, hurkos; loose- megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett; loose-leaf- kivehető lapokból álló, cserélhető lapokból álló; to bring sg home to sy- megértet vmit vkivel, meggyőz vmiről vkit; to bring sg into action- működésbe hoz vmit; to bring sg into fashion- divatba hoz vmit; to bring sg into relief- kiemel vmit, kihangsúlyoz vmit, kidomborít vmit; to bring sg out in bold relief- erősen kiemel vmit, erősen hangsúlyoz vmit; to bring sg to an end- bevégez vmit, véget vet vminek; to bring sg to sy's notice- felhívja vmire vki figyelmét; to bring sg to the proof- kipróbál vmit, próbára tesz vmit; to bring sg up against sy- kárhoztat vkit vmiért, terhére ró vkinek vmit; to bring sy in guilty- bűnösnek talál vkit; to bring sy low- megaláz vkit; to bring sy to a stand- zsákutcába szorít vkit; to bring sy to account- számadásra kényszerít vkit; to bring sy to one's senses- eszméletre térít vkit; to bring sy under one's sway- uralma alá hajt vkit; to bring sy up before court- törvény elé idéz vkit; to bring the chin in- leszegi az állát; to bring the wind aft- széllel fut, hátba kapja a szelet; to bring through- átsegít, megment; to bring to- megáll, magához térít; to bring to a square- négyzetre emel; to bring to bay- döntő küzdelemre kényszerít, harcra kényszerít; to bring to boil- felforral; to bring to book- elkönyvel; to bring to effect- kivitelez, véghezvisz; to bring to fruition- valóra vált, megvalósít; to bring to heels- térdre kényszerít, észre térít, megtör, leigáz; to bring to justice- bíróság elé állít; to bring to ruin- tönkretesz; to bring to terms- vminek elfogadására kényszerít;
    Webz Dictionaries ©2007