it's rather cold- elég hideg van, egész hideg van; it's something dreadful- ez valami szörnyűség, ez valami borzalom; it's the it of its- ez a dolgok netovábbja, ez mindennek a teteje; it's the last chance- ez az utolsó lehetőség, ez az utolsó alkalom; it's the last thing- ez a legújabb divat; it's the numbers that pay- sok kicsi sokra megy; it's the same old story- ez megint a régi nóta; it's the same story- ez megint a régi nóta; it's typical of him- ez rávall; it's under your very nose- orr van az orrod előtt; it's unlike him to do sg- ez nem vall rá; it's up to him- rajta múlik, tőle függ; it adds charm to the landscape- kiessé teszi a tájat, emeli a táj szépségét; it admits of no excuse- nincs rá mentség; it all happened through him- ő az oka az egésznek; it allows of no exception- nem tűr meg kivételt; it as good as done- majdnem kész; it augurs ill- nem sok jóval biztat, nem sok jóval kecsegtet; it augurs no good- nem jósol semmi jót; it augurs well- jó reményekre jogosít, jónak ígérkezik; it bears the legend- ez a szövege, ez áll rajta, ez a felirata; it begins to dawn on me- kezdem sejteni; it behoves him to- őrá tartozik hogy; it blows great guns- vihar tombol, dühöng a szél; it boils down to this- a dolog lényege az; it boots not to- semmit sem használ; it brooks no delay- nem tűr halasztást; it came about my mind- az jutott eszembe; it came back to him- újból eszébe jutott, visszaemlékezett rá; it came very near to- kevésen múlt; it cannot be- nem létezik; it comes natural to him- magától értetődő számára, természetes számára; it costs five dollars- öt dollárba kerül; it costs him his head- az életével lakol, a fejébe kerül; it costs him his life- az életébe kerül; to stifle- megfojt, elfullad, elfojt, fojtogat; to stigmatize- megbélyegez; to still- megnyugszik, elcsendesít; to stimulate- stimulál, serkent; to sting sy to the quick- érzékenyen talál vkit, elevenébe vág; to stink- büdös, bűzlik; to stink out- kifüstöl; to stint- fukarkodik, megszorít; to stint sy of sg- megtagad vmit vkitől, megvon vkit vkitől; to stir- moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat; to stir about- sürgölődik, jön-megy; to stir one's stump- szedi a lábát; to stir up- felkever, felkavar; to stir up a storm- nagy kavarodást idéz elő, kavarodást idéz elő; to stitch- fűz, összevarr, ölt; to stock- aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár; to stock up- felszereli magát, ellátja magát; to stock up on sg- felszereli magát vmivel, ellátja magát vmivel; to stockpile- készletez, készletet felhalmoz, tárol; to stodge- tömi magát, beeszik; to stoke- fűt, kazánt fűt, tüzel, tömi a fejét; to stoke a boiler- kazánt fűt; to stoke up- tömi a fejét; to stomach- meg bír emészteni, meg tud enni, meg tud emészteni; to stomp- agyontapos; to stone- kikövez, megkövez, kővel burkol, kővel kirak; to stone a skin- bőrt habkővel csiszol, bőrt csiszol; to stone a tool- szerszámot kifen, szerszámot megfen; to stone down a tool- szerszámot kifen, szerszámot megfen; to stone out a skin- bőrt habkővel csiszol, bőrt csiszol; to stone sy to death- halálra kövez vkit; to stool- székel, kihajt, ürít; to stoop- megdönt, előrehajol, lehajol, előrebillent; to stop- abbahagy, befog; to stop a leak- léket betöm; rutting- rigyetés, dürgés, üzekedés, koslatás, bőgés; rutting season- párzási időszak; RV- lakóautó; rye- rozs; s.o.b.- szarházi; sabbatic- szombati, szombat-; sabbatical- szombati, szombat-; sabbatical year- alkotószabadság, kutatóév, szombatév; saber- kard, szablya; sabertooth tiger- kardfogú tigris; sabotage- szabotálás, szabotázs; saboteur- szabotáló; sabre- szablya, boksz; sabre-rattling- kardcsörtetés; sac- zacskó, zsák, tömlő; saccharine- szaharin; sack- kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely; sack bursting with corn- gabonával dugig teli zsák; sack coat- bő hátú zsákkabát; sack time- lefekvés ideje, takarodó, alvás ideje; sacrament of penance- bűnbánat szentsége; sacramental- szentségi; sacramental obligation- eskü alatt tett fogadalom; sacramentals- szentelmények; sacred- szentelt, szentesített, szentséges; sacred cow- szent tehén; sacred music- egyházi zene; sacred orders- egyházi nagyobb rendek; sacred to the memory of sy- vki emlékének szentelt; sacred writ- szentírás;