to pull through- meggyógyít, megállja a helyét, talpra áll; to pull to pieces- darabokra tép, ízekre szed; to pull together- együttműködik; to pull up- megállít, meghúzza magát, kitép, leszed (áramot); to pull up one's socks- felhúzza a harisnyáját, felköti a gatyáját; to pull up short- leblokkol, hirtelen megáll, hirtelen lefékez; to pull up to sy- utolér vkit; to pull up to the bars- húzódást csinál a nyújtón; to pull up with sy- utolér vkit; to pull wigs- civakodik; to pull wool over sy's eyes- megtéveszt vkit; to pulp- pépesít, megőröl, péppé zúz; to pulsate- lüktet; to pulverize- porlaszt, porrá tör, szétzúz; to pummel- püföl, öklöz; to pump- szivattyúz, pumpál, kikérdez, firtat; to pump a well dry- kutat teljesen kimerít, kutat kimerít; to pump hands- kezet ráz, hosszasan kezet ráz; to pump out- kiszivattyúz, kifáraszt; to pump up- felpumpál, felszivattyúz; to pun- szójátékot csinál, döngöl; to punch- lyukaszt, átfúr, rávág vkire, őriz legeltet, átüt; to punch an iron plate- vaslemezt kilyuggat, vaslemezt sajtol; to punch in- blokkol, árral kilyukaszt, bélyegez; to punch out- bélyegez, kilyukaszt, szeget kiránt, blokkol; to punctuate- írásjelekkel ellát, kihangsúlyoz, meg-megszakít; to puncture- felszúr; to punish- megbüntet; to punt- rúddal hajt (ladikot); to pup- megkölykedzik, megkölykezik; to pupate- bebábozódik, begubózik, bábbá alakul át; to purchase- megvesz, megvásárol; to purge- kitisztít; to purloin- eltulajdonít; to purport- jelent, állítani szándékozik, magában foglal; double bedroom- ikerágyas hálószoba, kétágyas hálószoba; double bend- kettős görbület, S-kanyar, kettős hajlítás; double billing- két filmből álló műsor; double blanket- dupla takaró; double blossom- telt kettős virág; double bottom- dupla fenék, kettős fenék; double capital- közös oszlopfő, oszlopok közös oszlopfeje; double chin- dupla toka, toka; double chip- kétszeri nyírás, kétnyiratú gyapjú; double cloth- kettős szövet, dublé szövet; double convex- kétszer domború, bikonvex; double cuff- kettős kézelő, visszahajtott kézelő; double daffodil- dupla nárcisz, telt nárcisz; double decker- emeletes busz; double decomposition- cserebomlás; double door- szárnyas ajtó, kétszárnyú ajtó; double Dutch- halandzsa; double event- kettős családi esemény, kettős esemény; double fault- kettős hiba; double feast- kettős ünnep, kettős ünnepnap; double floor- vakpadló; double form of pneumonia- kétoldali tüdőgyulladás; double game- kétkulacsos politika, kétszínű játék; double iron- I-vas; double march!- futás!, futólépés!; double mill- csiki-csuki; double nelson- dupla járom (birkózásban); double or quits- dupla vagy semmi; double paddle- kéttollú evező, szandolin evező, kajakevező; double pneumonia- kétoldali tüdőgyulladás; double pole- kettős oszlop; double refraction- kettős sugártörés; double salt- kettős só; double scull- kétpárevezős csónak, kétpárevezős; double six- dupla hatos; to nuzzle with sy- hozzásimul vkihez, szorosan vki mellett fekszik; to O.K.- szignál, jóváhagy, helybenhagy; to obey- szót fogad, engedelmeskedik; to obfuscate- elbódít; to object- ellenez; to object sg to sy- szemére vet, szemére hány; to objectify- objektivál, tárgyiasít; to obligate- kötelez, leköt (biztosítékként), kötelezővé tesz; to obligate sy to do sg- kötelez vkit vmire; to oblige- lekötelez, kötelez, szívességből csinál; to oblique- ferde irányban menetel, letér; to obliterate- elmos, kipusztít, kiírt, eltöröl; to obscure- elfed; to observe- felfedez, észrevételt tesz, figyel, észlel, betart; to observe a holiday- ünnepet megül; to observe a law- törvényt megtart; to observe silence- hallgat, nem szól; to obsess- rögeszmével tölt el, megszáll, ostromol, zaklat; to obstetricate- szülésnél segédkezik; to obstruct- eldugul, elrekeszt, eldugít, eltömődik, gátol; to obstruct sy's movements- gátolja vkinek a mozdulatait; to obstruct sy's path- elállja vki útját, útjába áll vkinek; to obstruct the traffic- gátolja a forgalmat, akadályozza a forgalmat; to obstruct the view- eltakarja a kilátást, zavarja a kilátást; to obtain- hozzájut, fennáll, megkap; to obtain knowledge of sg- tudomást szerez vmiről; to obtain one's captaincy- századossá léptetik elő, századossá lép elő; to obtrude- rátukmál, ráerőszakol, tolakszik; to obturate- eldugaszol, eltöm, elrekeszt, elzár; to obviate- elkerül, elejét veszi;