gentle reader- nyájas olvasó; gentle sex- gyengébb nem; gentlefolk- előkelő emberek, úriemberek; gentlefolks- úriemberek, előkelő emberek; gentleman- nemes úr, úr, férfi, úriember; gentleman of good conceit- kiváló értelmű férfi; gentlemanlike- úriemberhez méltó, úri; gentlemanly- úri, úriemberhez méltó; gentlemen- úriember, férfi, úr, nemes úr; gentlemen of the jury!- tisztelt esküdtek!, esküdt urak!; gentleness- kedvesség; gently- nyájasan, szelíden, finoman; gently does it!- csak finoman!, csak óvatosan!; gentry- szívélyesség, nyájasság, köznemesi osztály; genuine- hiteles; genuinely- őszintén, nyíltan, hitelesen; genuineness- valódiság, eredetiség, hitelesség; genus- faj, nemzetség, genus; geographer- földrajztudós; geography- földrajz; geological- földtani; geological profile- földtani szelvény; geological section- földtani szelvény; geological survey- földtani térképezés; geological surveying- földtani térképezés; geology- földtan; geometric- mértani, geometriai; geometric progression- mértani haladvány, mértani sor; geometrical- mértani, geometriai; geometry- geometria, mértan; geopolitical- geopolitikai; geopolitician- geopolitikai szakértő; geopolitics- geopolitika; george- György-tallér; geotectonics- szerkezeti földtan; to be up to some hanky-panky- forral vmit, nem kóser dolgot tervel ki; to be up to the eyes in sg- nyakig ül vmiben; to be used to sg- hozzászokott vmihez, szokva van vmihez; to be very hot- nagyon meleg idő van, nagyon forró, nagyon meleg; to be vexed with sy- mérges vkire; to be victorious over sy- győzedelmeskedik vki felett; to be violently ill- erős hányás vesz erőt rajta; to be wanting- hiányzik, nincs meg; to be warm- melege van; to be warm with vine- felhevül a bortól; to be warned in confidence- bizalmasan figyelmeztetik; to be warned off the premise- kitiltották az intézményből; to be wary of sg- nem bízik vmiben; to be washed up- befellegzett neki, kampec neki, lőttek neki; to be way-out- tökrészeg, totálkáros, hullarészeg, részeg; to be weary of sg- beleunt vmibe, belefáradt vmibe; to be well- jól érzi magát; to be well off- jómódban él, jómódú, jól megy neki; to be well primed- pityókos, borközi állapotban van, becsiccsentett; to be well read- nagy olvasottsága van, sokat olvasott, literátus; to be well set up- jó felépítésű, jó alakú; to be well shod- szép cipője van, jó cipője van; to be well up in sg- alaposan ismer vmit, igen jártas vmiben; to be wet through- teljesen átnedvesedett, teljesen átázott; to be wet through and through- teljesen átnedvesedett; to be wide awake- teljesen ébren van, éber; to be widely read- nagy az olvasottsága, sokan olvassák; to be widely used- széles körben alkalmazott; to be willing to do sg- hajlandó megtenni valamit, hajlandó vmire; to be winded- elállt a lélegzete; to be winged- karján megsebesül; to be winter-killed- elfagy; to be wired into sy- szeret vkit, rajong vmiért; to be with child- állapotos; to be with it- korszerű, nincs lemaradva, benne van a dologban; vaguely- tétován, határozatlanul, bizonytalanul; vain- hiú, hiábavaló, csalóka; vainglorious- dicsekvő, kérkedő; vaingloriousness- hencegő természet, dicsekvés, dicsekvő természet; vainglory- kicsinyes hiúság, elbizakodott gőg, beképzeltség; vainly- hiún, hiába, hiábavalóan; vainness- hiúság, hiábavalóság; valance- selyemdamaszt, kárpitszövet, ágyfüggöny, karnis; vale- völgy; vale!- isten veled!; valence- rojtos fodor, ágyfüggöny, vegyértékűség, vegyérték; valency- vegyérték, molekula atomszáma, vegyértékűség; valency electrons- valencia-elektronok, vegyérték-elektronok; valet- komornyik; valet bag- ruhatartó zsák; valiant- vitéz; valiant trencherman- nagyétkű ember; valiantly- vitézül, bátran; valid- indokolt, megalapozott; valid until recalled- visszavonásig érvényes; validation- jóváhagyás, érvényesítés; validity- érvényesség; valise- katonai poggyászzsák, poggyászzsák, útitáska; valley- völgy; valor- bátorság, hősiesség, vitézség; valour- hősiesség, vitézség; value- érték; value added tax- értéknövekedési adó, hozzáadott érték adó; value in exchange- csereérték; valued- becses;