to the core- ízig-vérig; to the dregs- utolsó cseppig; to the effect- azzal a szándékkal, abból a célból, azon célból; to the effect that- abban az értelemben; to the end of the chapter- utolsó pillanatig, legvégéig; to the end of the earth- a világ végéig; to the end that- avégből, hogy, azért; to the exclusion of sg- vminek kizárásával, vminek kivételével; to the extent of- vmilyen mértékig; to the fore- előtérben, erőteljesen, szem előtt, feltűnő helyen; to the four winds- szélrózsa minden irányába; to the full- legnagyobb mértékben; to the great chagrin of sy- nagy fájdalmára vkinek, nagy mérgére vkinek; to the heart's content- szíve szerint, kedvére; to the last- végig, véges-végig; to the last ditch- utolsó leheletéig; to the last man- utolsó szálig, egytől egyig; to the nearest place- megközelítő pontossággal; to the nines- tökéletesen; to the number of 500- az ötszázas számig; to the right- jobbra, jobb felé; to the same effect- ugyanazon értelemben; to the top of one's bent- egészen kedve szerint; to the tune of- erejéig; to the turn of a hair- hajszálra, hajszálnyira; to the very end- legvégsőkig, végsőkig, utolsó pillanatig; to theorize- elméleteket alkot, elméletbe foglal; to thicken- sűrít; to thin- gyérül, hígít, kiritkít, vékonyít, soványodik; to think- töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol; to think along the right lines- helyesen gondolkozik; to think hard- erősen töri a fejét, megfeszítetten gondolkozik; to think highly of sy- becsül vkit; to think ill of sy- rosszat gondol vkiről; to think in terms of sg- gondolkodik vminek jegyében; sojourn- időzés, tartózkodás, átmeneti tartózkodás; sojourner- jövevény, vendég; solace- vigasz, vigasztalás, megnyugvás; solar- nap-; solar eclipse- napfogyatkozás; solar flare- napkitörés; solar stratosphere- napsztratoszféra; sold- értékesít, árusít, árul; solder- forrasztófém, forrasz, forrasztódrót, kötőanyag; soldier- közlegény; soldier lad- kiskatona; soldier of fortune- szerencsevadász; soldierly bearing- katonás modor, katonás magatartás; soldiers on the loot- fosztogató katonák, garázdálkodó katonák; sole- talp, egyetlen; solely- kizárólag, egyedül; solemn- ünnepélyes; solemnity- ünnepély, ünnepélyesség, komolyság; solemnly- ünnepélyesen; solicitor- jogtanácsos, városi tiszti ügyész, üzletszerző; solicitous- aggodalmas, aggályosan gondos; solicitousness- aggály, féltő gondosság, aggályosság; solicitude- szerető gondosság, féltő gondosság, aggályosság; solid- téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör; solid-colour- egyszínű; solid angle- testszög; solid body- szilárd test; solid compound- egybeírt összetétel; solid consideration- megalapozott határozat; solid defence- megalapozott védelem; solid figure- geometriai test; solid geometry- térmértan; solid measures- térfogatmérték; solid vote- egyhangú szavazat; solid waste chute- szemétledobó; to fall on one's food- nekiesik az ételnek; to fall on sy's neck- vkinek a nyakába borul, nyakába borul vkinek; to fall on the enemy- ellenséget megtámad; to fall one's eyes- lesüti a szemét; to fall one's face- leesik az álla; to fall out- kiesik, megtörténik, sorból kilép; to fall out of grace with sy- elveszti vki jóindulatát, kiesik vkinek a kegyéből; to fall out of use- kimegy a használatból; to fall out with sy- összeveszik vkivel; to fall over- hátra esik, ráhull, hanyatt esik, feldől, felborul; to fall over oneself- megbotlik siettében, elbukik siettében; to fall overboard- tengerbe esik; to fall prey to- áldozatul esik, szenved vmi miatt; to fall short of expectations- nem felel meg a várakozásnak; to fall short of sg- nem üti meg a mértéket, alatta marad vminek; to fall short of the mark- célon innen esik le, nem ér a célig; to fall sick- megbetegszik; to fall through- kudarcba fúl; to fall to- becsapódik, nekiesik; to fall to one's share- osztályrészül jut; to fall to sy's lot- osztályrészül jut vkinek; to fall to the ground- leesik a földre, szertefoszlik; to fall under- tartozik vmilyen csoportba; to fall under suspicion- gyanúba kerül; to fall upon sy's neck- nyakába ugrik vkinek; to fall vacant- megüresedik; to fall within sy's cognizance- vkinek a hatáskörébe tartozik; to falsify- rácáfol; to falter- botladozik, bizonytalanul mozog; to falter out- kinyög, akadozva elmond;