English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    I amén vagyok
    I am a wake-up to younem fogsz becsapni
    I am a worm todaynyomorultul érzem magam
    I am all earscsupa fül vagyok
    I am all for itbenne vagyok, teljes mértékben helyeslem
    I am all for staying herehogy maradjunk, amellett vagyok
    I am at a loss to understandképtelen vagyok megérteni, nem tudom felfogni
    I am at my wit's endmegáll az eszem
    I am at you command!parancsolj velem!, rendelkezésedre állok!
    I am awful glad you camehogy eljöttél, borzasztóan örülök
    I am awfully sorrykimondhatatlanul sajnálom, szörnyen sajnálom
    I am disposed to believe thathajlandó vagyok azt hinni hogy
    I am done forvégem van
    I am double your agemég egyszer olyan idős vagyok, mint te, mint te
    I am dreadfully sorryborzasztóan sajnálom, roppantul sajnálom
    I am finejóllaktam!, köszönöm
    I am five dollars to the badöt dollár a veszteségem, öt dollárral vagyok adós
    I am game for anythingmindenre kapható vagyok, mindenben benne vagyok
    I am happy to do itboldog vagyok, hogy megtehetem
    I am inclined to think thatazt kell hinnem
    I am no great clerknem vagyok valami nagy tudós
    I am none the wiser for itettől nem lettem okosabb
    I am not much of a dancernem vagyok valami jó táncos
    I am not sure about itebben nem vagyok biztos
    I am old as you can seemiként láthatod, öreg vagyok
    I am positivemeg vagyok róla győződve, biztos vagyok benne
    I am pushed for timesürget az idő, idő szűkében vagyok
    I am so happy!olyan boldog vagyok!
    I am stranger herenem vagyok idevalósi
    I am sure thatbiztos vagyok benne
    I am through with ittorkig vagyok vele, elegem van belőle
    I am through with youvégeztünk egymással, elegem van belőled
    I am to gomennem kell
    I am twenty forints shorthúsz forintom hiányzik
    I am undone!tönkre vagyok téve!, végem van!
    I am with you thereebben egyetértek veled
    I asked him point-blanknekiszegeztem a kérdést
    I beg to remarkbátorkodom megjegyezni
    I bet you ten dollarstíz dollárba fogadok
    I bethought thatgondoltam magam, eszembe ötlött
    I came down as fast as I couldolyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam
    I came to like himmegszerettem
    I came to realize thatrájöttem
    I can do it easykönnyen megcsinálom, játszva megcsinálom
    I can not abide him!ki nem állhatom!
    I can not stomach him!ki nem állhatom!
    I can see her no moretöbbé nem láthatom
    I can't endure himki nem állhatom
    I can't get a word out of himnem tudom szóra bírni
    I can't go such talk!nem tűröm az ilyen beszédet!
    I can't put my hand on itnem tudom újra megtalálni, nem akad újra a kezembe
    I can't stomach itnem veszi be a gyomrom
    I cannot bear himnem bírom őt
    I cannot bear the sight of himnem bírom őt látni
    I cannot bring myself to do itnem akaródzik megtennem, nincs ínyemre megtenni
    I cannot butnem tehetek mást
    I cannot give morenem tudok többet adni
    I cannot go to that expensenem tudok ennyit költeni
    I cannot rightly saynem tudom pontosan megmondani
    I cannot stomach himnem szívelhetem, nem szenvedhetem
    I cannot stomach itnem veszi be a gyomrom
    I certify this a true copymásolat hiteléül
    I cleared my costsköltségeim megtérültek
    I consider it my duty tokötelességemnek tartom
    I could do it on my headcsukott szemmel megcsinálom, mi sem könnyebb ennél
    I could do no other thannem tehettem egyebet mint, egyéb nem tellett tőlem
    I could not do other thannem volt más választásom mint
    I could not get through to himnem kapcsolták, nem tudtam megkapni
    I couldn't get him to speaknem tudtam szóra bírni
    I couldn't make a go of itnem tudtam sikerre vinni, nem boldogultam vele
    I couldn't tear myself awaynem tudtam eljönni, nem akartam otthagyni
    I dare saynagyon is lehetséges, úgy lehet
    I dare say!meghiszem azt!, mondhatom!, no
    I dare you to jumpmersz-e ugrani, no lássam
    I defy you to do somegtiltom, hogy ezt megtedd
    I did it just for a jokemerő tréfából tettem, csak tréfa volt
    I did it on your accountteérted tettem, miattad tettem
    I did the sameén is azt tettem
    I didn't bargain for thatnem ebben állapodtam meg, erre nem számítottam
    I didn't bargain to do thaterre nem köteleztem magam
    I do not gonem megyek
    I don't believe either of youegyikőtöknek se hiszek, egyikteknek se hiszek
    I don't care a hang!nekem mindegy!, fütyülök rá!
    I don't care!nem érdekel!
    I don't cotton on to himki nem állhatom
    I don't earn pots of moneynem keresek valami sokat
    I don't feel likenincs kedvem
    I don't feel up to itnem érzem magam egészen jól
    I don't get youmit akarsz, mit akarsz mondani, nem értelek
    I don't get your meaningnem értem, mit akarsz mondani, nem értem
    I don't give a damn!fütyülök rá!
    I don't gonem megyek
    I don't know how to put itnem tudom, hogy közöljem, nem tudom hogy közöljem
    I don't know whom to turn tokihez forduljak
    I don't know whom you meankire gondolsz
    I don't mindnekem mindegy, nem bánom
    civilian- civil, polgári, polgári egyén; civilisation- civilizáció; civilised- civilizált; civility- udvariasság; civilization- kultúra, műveltség, civilizáció, művelődés; civilized- kiművelt, civilizált; civvies- civil, civil ruha; civvy street- civil élet; clack- zörgés, kattogás; clack ink- tus; clad- felöltöztet, öltöztet, felruház; cladding- védőburkolat; claim- követelés; claimant- igénylő, igényjogosult; clairaudient- telepata; clairvoyance- látnoki képesség, spiritiszta távolbalátás; clairvoyant- éleslátású, tisztánlátó, jövőbelátó, látnoki erejű; clairvoyante- látó asszony; clam- kagyló, sikattyú, szorítókeret, lucskos, enyvező; clambake- kagylósütés; clamber- kúszás, kapaszkodás; clammy- hideg izzadsággal lepett, ragacsos, megnyúlósodott; clammy hand- nedves kéz; clammy mouth- tapadó lepedékes szájpadlás; clammy skin- nyirkos bőr; clamor- moraj, zaj; clamorous- hangos, zajongó, zajos, kiabáló, ordítozó; clamour- moraj, zaj, lárma; clamp- szemétdomb, befogópofa, halom, csőbilincs, csőpánt; clamp terminal- biztosítóaljzat, biztosítószorító; clamshell- önkiürítő függőveder, markoló; clan- klán, törzs, skót törzs; clandestina- vicsorgó rejtekfű; clandestine- meg nem engedett, tilalmas; clang- csengés, zengés, rikácsolás; braggart- hetvenkedő, hencegés, hencegő; braid- paszomány, fonat, szegély, copf, hajfonat, zsinór; brain- agyvelő, ész, agy; brain-drain- értelmiség elcsábítása, tudóscsábítás; brain-fag- idegkimerültség, kimerültség, szellemi kifáradás; brain-fever- agyhártyagyulladás, agyvelőgyulladás; brain-storm- hirtelen jó ötlet, hirtelen elmezavar; brain-washing- agymosás; brain-wave- hirtelen jó ötlet, pompás ötlet, szenzációs ötlet; brain cell- agysejt; brain trust- agytröszt, szakértőcsoport; brainchild- ötlet, terv; brainpan- koponya; brains- képzelőtehetség, képzelőerő, agyvelő, fantázia; brains room- kutatószoba, kísérletező terem; brains trust- agytröszt, szakértőcsoport; brainstorm- idegroham, pompás ötlet, félrebeszélés, ötletroham; brainstorming- ötletek rohama, ötletroham; brainwashing- átnevelés, ideológiai átnevelés, agymosás; brainy- eszes, okos; braised- párolt, dinsztelt; brake- fék; brake shoe- féksaru, fékpofa; brake shoe actuator- fékpofaszorító; brake toggle- fékkulcs; brake torque- féknyomás; brakeman- vasúti fékező; brakemen- vasúti fékező; brakesman- vasúti fékező; brakesmen- vasúti fékező; bramble- földi szeder; bran- korpa, darakorpa; branch- elágazás, ág; branch bank- bankfiók; branch statistics- ágazati statisztika; to inform on sy- feljelent vkit; to inform sy- közöl, tudósít; to inform sy about sg- felvilágosítást nyújt, informál; to inform sy of sg- tudósít, tájékoztat; to inform sy on sg- felvilágosítást nyújt; to infringe- áthág, megszeg, sért; to infuriate- feldühösít, dühbe hoz, felmérgesít, méregbe hoz; to infuse- beleönt, beletölt, leforráz; to ingest- magához vesz; to ingrain- bevés, színtartóan fest, megrögzít; to inhale- belélegzik, belehel; to inherit- örököl; to inhibit- meggátol; to initiate- kezdeményez, beavat; to inject- befecskendez; to injure- megsebesít, bántalmaz, kárt okoz, árt; to ink- tintával bepiszkít, tintával megjelöl, festékez; to ink in- tussal kihúz; to ink over- tussal kihúz; to ink the lines- kihúzza a vonalakat; to inlay- beilleszt darabokat, berak, berak darabokat; to inoculate- beolt, szemez; to inquire- érdeklődik, tudakozódik, vizsgálatot folytat; to insert- betesz, áramkörbe kapcsol, beilleszt, behelyez; to insert a fuse in a shell- lövedéket élesít; to insert a word in a line- beszúr egy szót a sorba; to insert in- beilleszt; to insert in a text- interpolál (szövegbe); to insinuate- burkoltan állít, befurakszik, célozgat; to insist- kitart vmi mellett, bizonygat, súlyt helyez;
    Webz Dictionaries ©2007